FTP无法直接复制中文文件

你可以试下8UFTP，你的问题就解决了。
下载说明地址：
百度搜索：中国8U
国产简体中文版FTP免费工具。非汉化版，非破解版。目前FTP工具市场上体积相对最小。涵盖其它FTP工具功能，支持多线程上传，同时支持直接上传压缩包，可在空间上直接压缩上传，也可上传后在空间上直接解压。
8UFTP工具分为8UFTP客户端工具和8UFTP智能扩展服务器端工具
8UFTP工具包括8UFTP客户端工具和8UFTP智能扩展服务器端工具。
1、同时安装8UFTP客户端和8UFTP智能扩展服务器端工具，结合实现在线解压缩功能。
2、8UFTP客户支持目前市场上所有FTP服务端
3、8UFTP智能扩展服务器端配合客户端工具实现在线解压缩功能，当前仅支持Serv-U。
支持在线解压缩，支持多线程上传。
支持在线解压缩，防CC攻击，防暴力破解FTP密码

试试用下
8UFTP
国产简体中文版FTP免费工具。非汉化版，非破解版。目前FTP工具市场上体积相对最小。涵盖其它FTP工具功能，支持多线程上传，同时支持直接上传压缩包，可在空间上直接压缩上传，也可上传后在空间上直接解压。
8UFTP工具分为8UFTP客户端工具和8UFTP智能扩展服务器端工具
8UFTP工具包括8UFTP客户端工具和8UFTP智能扩展服务器端工具。
1、同时安装8UFTP客户端和8UFTP智能扩展服务器端工具，结合实现在线解压缩功能。
2、8UFTP客户支持目前市场上所有FTP服务端
3、8UFTP智能扩展服务器端配合客户端工具实现在线解压缩功能，当前仅支持Serv-U。
支持在线解压缩，支持多线程上传。
支持在线解压缩，防CC攻击，防暴力破解FTP密码

这个问题是由于FTP底层文件传输协议文件名代码转化不一致导致的。
解决方法：
将文件重新命名为纯英文或者数字或者英文数字组合字符，中文命名必须使用偶数字符，奇数中文字符+中文字符会导致传输失败。（自己可以尝试不同的字符组合以获得经验）

---