帮忙翻译日语

分类: 外语/出国
问题描述:

古都の春叶(しゅんよう) 未だ阳に染まず

紫绀の阳光 云居より

尘外(じんがい)境の 平和の地

おお同志社に进みゆく
我が人生は堂々たり

近江舞子の波高らかに

瀬田の唐桥渡りゆく

自由と正义の力もて

おお同志社の强者(つわもの)よ

我が人生は遥々たり

比睿の岚なにものぞ

绿阴深し延暦寺

夸りの歴史かがやかん

おお同志社の柱なれ

我が人生は怒涛なり

只园の宵も今夜のみ

永远(くおん)の杯に偸安(とうあん)す

四年(よとせ)の学びなしおえて

おお同志社を去りゆかば

我が人生は安らかれ

解析:

以下仅供参考吧，小日本的东西翻起来很别扭……当然我水平有限= =



古都的春芽尚未缀满枝头

蓝紫色的阳光从云端洒下

世外桃源 和平之所

哦 向着同志社进发

我的人生自信满堂

近江舞子荡起层层波浪

（近江舞子是日本第一大湖琵琶湖西岸的地名）

穿行在濑田的唐桥上

拥有着自由和正义的力量

哦 同志社的强者哟

我的人生路漫长

比睿山的暴风雨算什么

延历寺深藏绿树中

令人骄傲的历史将闪耀光芒

哦 成为同志社的砥柱吧

我的人生起伏跌宕

祗园良宵也只剩今夜

忘记烦恼且畅饮这难忘的一杯

四年同窗就此话别

哦 愿与同志社分别后

我的人生幸福安康



同志社大学逍遥歌

作词 石津 邦昭

作曲 西脇 正臣

1 古都の春叶 未だ阳に染まず

紫绀の阳光 云居より

尘外境の 平和の地

おお同志社に进みゆく

我が人生は堂々たり

2 近江舞子の波高らかに

瀬田の唐桥渡りゆく

自由と正义の力もて

おお同志社の强者よ

我が人生は遥々たり

3 比睿の岚なにものぞ

绿阴深し延暦寺

夸りの歴史かがやかん

おお同志社の柱なれ

我が人生は怒涛なり

4 只园の宵も今夜のみ

永远の杯に偸安す

四年の学びなしおえて

おお同志社を去りゆかば

我が人生は安らかれ

利用的，错误码「52003」「52103」「52203」的错误发生不能连接的合，给nintendoWi-Fi USB连接器安全性软件的定go。 关于
服务器的支持每(周星期二下午 4时～8时）

顾客の反応にアクセスできないを受けた後、対応をリモートアクセス方式（SSH）登録サーバー、検査システムログ、未発见システムに异常を调べ、そしてオペレーティングシステムの场合は、システムパーティションは読み取り専用状态発见主。Linuxシステム管理によってメンテナンス通常 *** 作方法が、通常はシステムパーティションの読み取り専用システムパーティションをremountの *** 作、対応にシステムを热mount *** 作时、システムI / Oエラーのヒントを与える。対応に提示分析システムがIOミスが原因で、判断はOSある文书の破损の原因。そしてシステム再起动の *** 作を実行したが、再起动に失败して、システムが正常に起动できない。
人とISP対応のスタッフに连络してくださいISPスタッフの协力を再起动するシステムで、何度も失败して以降。现场のヒントはハードディスクエラー。
対応を取り戻す试み人决定はハードディスク、社内でサーバーにその *** 作。また新しいハードディスク交换サーバーでは、再インストールシステム。
ハードディスクを後に、ローカルサーバーに接続し、システムを正しく识别できないこの盤、そのデータも読めない。をとったとMHDDなどが相次いでEasyRecoveryツールにハードディスクを読み取って *** 作で、いずれも成功しないため、専门の人士に助けを求め、データ复旧、HDDを送ら大连市日晟データ复旧センターは、ハードディスクのデータ复旧。
2012年X月X日午後、データ复旧を中心に伝え、データは部分を回复する。人は回复のデータの対応に持ち帰って会社のデータの确実性を评価して、データを破壊されないと思って、そしてデータを导入新サーバーに设置して相応のバックアップとシステム设定。
私たちは今回の故障の発生の原因を分析し、问题は以下の原因：
1、设备の老化
今回の故障のサーバーは2008年に投入されたサーバー、运行时间约4年。ルームでのハードウェア条件や他の环境要因、ハードディスクは老化、また、构成バックアップ构造のハードディスクは、同じ台サーバー上によるバックアップ用のハードディスクにも読めない。
2、バックアップメカニズムの问题
采用により本机バックアップ方式、毎回のバックアップファイルにサーバーのまた1つのHDに、そして今はデータベースのバックアップシステムを、実行プログラムをバックアップのため、できなくなって、宕机から回复システム运行。
四、防止対策
a设备管理を强化し、定期的に设备机能性のテストを含め、サーバーへのハードウェアの安定性検査など
b）の改善バックアップメカニズムを采用し、それぞれのプログラムとデータベースのバックアップ方式。同时に毎日定时异郷をバックアップ方式、保证データの记忆の安全。
c）考え使用予备サーバーメカニズムについて、故障の発生後、サーバーができなくなって使用された场合、调达また考え1台のサーバーとして、予备。ときにサーバーが故障し、また1台のサーバーが最も短い时间の内での役割

---