美宝莲的口号“美来自内心，美来自美宝莲”的英文版口号是什么？？

Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline（或许是因为天生丽质，或许是因为美宝莲） 这是美宝莲的广告语，我觉得现在的中文口号没表达出原广告语的内涵

Let every Chinese women has at least one product of Maybelline.

Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline（或许是因为天生丽质，或许是因为美宝莲） 这是美宝莲的广告语，可能国人记得比较清楚的也就这句“Maybe it's Maybelline” 很容易听成 美丽 is Maybelline

2005年12月。

美宝莲纽约的产品非常丰富，从眼霜、护肤品、化妆品、粉饼、指甲油、眼影、散粉、遮瑕笔、蜜粉、彩妆、遮瑕、眼线液、定妆液、粉底、口红、唇膏、睫毛膏、BB霜、腮红、隔离霜、眉笔、眼线笔、唇彩、卸妆液。

美宝莲品牌口号，Maybesheisbornwithit，MaybeitisMaybelline也许，她天生丽质，也许是用了美宝莲。(1991至今，通常为广告的最后一句话)"Thepowerisinyourhands"_"把握属于你的美"。

---