谈谈“初去德国如何融入德国生活圈”

作为一个曾经的德语学习者，现在是360欧洲部的老师，我不禁会问或者被问到“如何开始，如何与德国人交流”的问题。这些问题多基于对未来留学的担忧和融入德国生活的迫切。

首先，对于刚去德国时日常生活中可能出现的交流障碍，我总结了以下原因:

1.文化传统

德国人的自我意识和中国传统文化中的自谦，使得双方在交往之初很难做到平等。顺畅的沟通应该建立在相互愉悦和舒适的基础上。所以初来德国的同学，要抛开不必要的紧张和奉承，真实自信，表达一颗友善的心，这样才能找到志同道合、天长地久的朋友。

2.口腔障碍

考试高分，语法优秀，交流障碍，一直是很多中国德语学习者不可调和的矛盾。除了再次强调口语课程和口语练习的重要性，兴趣动机和坚持也是最终克服困难的必要条件。想来想去，我的性格还不够活泼开朗，不会主动和外国人交流，但是我对德语的兴趣和执着，是让我去尝试和努力的最大优势。

3.缺乏理解

熟悉民族共性，了解个体差异，可以极大地促进沟通顺畅。如果把我们经常讨论的“德国人怎么样”、“中国人怎么样”之类的问题作为共性，那么每个人自身的性格特征就是个体差异。

身处德国为我们提供了一个与德国人交流的绝佳机会。我和很多人一样，初到德国时遇到了困难，尤其是以德语为荣的时候。所以，希望这些自己的经历能对大家有所帮助。