反经 哪个版本好

史记是司马迁终其一生所写下的一部旷世名作，他忍受着巨大的屈辱就是为了要完成这本书，当然这本书也没有让他失望，两千多年来人们都在读它，都给予了很高的评价。

我认为每一位喜欢读书的人都应该读一读史记，就算不能通读全书，至少将里面的精彩章节都给熟悉一遍。

市面流传着很多史记版本，就我个人而言，我不太建议去读白话史记，因为翻译本身就会失去一些东西，再者白话文也没有办法体现书中人物说话时候的语气。

普通人读史记可以选择中华书局出版的史记。

中华书局出版的版本有繁体和简体两种。

简体里面有今人的注释，而繁体里面有三家注释。

家里看足够了。

如果想追求更好的版本，那请你往下读。

接下来我要推荐的这个史记版本是争议最大，也是评价最高的版本，它就是史记会注考证。

史记会注考证的作者用了三十年的时间搜集了当时可以搜集到的所有史记版本和注释，采用其中广为接受的说法，整合出这一套史记会注考证。

史记会注考证收到了世界的认可，但是其中不乏批评之声。

著名的学者钱钟书先生就对这本书大加的赞赏，而且在他的巨著管锥编里面就史记会注考证写了五十几篇文章。

国学大师钱穆也称赞这本书是最好的史记版本。

很多人看了这本书之后却不以为然，其中言辞最为激烈的一个人就是鲁实先。

他几乎把这本书批判的体无完肤，时年仅仅二十四岁的他写信给当时的清华的教授杨树达指出会考之中的错误。

诚然，史记会注考证有错误，但是令鲁实先更为愤怒的原因是另外一个。

因为史记会注考证的作者是日本人。

那个时候中国和日本正在交战，日本不仅想要灭掉中国这个国家，更是想要灭掉中国的文化。

当时日本就把上海商务印书馆炸成了一片废墟。

欲亡其民族，必先亡其文化。

所以钱穆才写了国史大纲。

我们可以想象当时这本书出版所引起的震动。

“史家之绝唱，无韵之离骚”，“六经之后，唯有此书”，中国文化之中可以说是最根本的书籍为止整理的是日本人，当时的学者能不愤怒吗？当我拿到这套书的时候，我的心情是很激动的。

战争离我们已经远去，中国的文化没有断绝，但是我们怎么将我们的文化传承下去呢？我承认，有些东西是必须束之高阁，为学术所研究的，而有些东西普通大众是能够明白，可以学习的。

史记明显属于后者。

我们不要因为史记被日本人整理的如此细致而感到愤怒，甚至觉得中国的学者们没用，这就从一个极端走向了另外一个极端。

史记这本书的存在恰恰说明了中国文化的伟大，它属于全世界。

真正的强大是兼容并蓄，怀柔远人。

文章的最后用史记会注考证前面里面的一段话结束：有一代之书，有百代之书；有一邦之书，有万邦之书。

司马子长继春秋作史记，拨乱反正，述往事思来者。

（史记会注考证作者是泷川资言，因为书中有错误，后来日本学者水泽利忠又进行了校补，所以臻于完美。

可惜的是史记会注考证附校补市面上未能再版，二手书籍远远高于售价。

上海古籍出版社虽然得到了史记会注考证的版权，但是校补的版权没能谈妥，只能出版史记会注考证，不能说不是一种遗憾。

我曾经去过香港台湾，也没有发现校补的版本，有朋友在日本，让他帮忙寻找一下，至今也是一点消息也没有。

）

我很喜欢历史，史记又是其中的最爱，我买了五六个不同版本的史记，对史记版本略有研究。

史记是古代史书最佳读本，司马迁秉笔直书，史记是信史，而且文学价值也很高。

历代研究史记的人很多，名家辈出，所以版本极多，如果以底本而论，中华书局出版的《史记》点校本自然是最权威的。

如果说《史记》文白对照本哪个版本最好，我认为应该有两个人的可供选择。

一个是中国史记研究会会长张大可的版本，一个是中国人民大学博导韩兆琦教授的版本，两人都是目前史记研究的最权威专家。

其中，张大可也有两个版本，一个偏学术的，一个比较通俗点的，价格差别也大，不多说，上图。

我买的史记版本有五六个，以前还小，不太懂的版本选择，只知道书要漂亮，要牛皮的，以下是我买过的其中两个版本，都还可以。

这个暗红色的是牛皮的精装版，8卷本，书的质量还不错，不过时间久了，书皮容易发裂脱落，翻译不是最好，但也属于中上等，注释比较详细。

这套中华书局出版的9卷本，我也买了，淘宝买的，目前京东和当当网等没货了，联系中华书局，答复我最早明年再版，我等不及了，就在淘宝买了，质量也不错，应该属于正版，定价496，我买的238包邮，接近48折，对我来说折扣偏高了，一般买书都是促销时候25折左右下单。

这套书制作精良，纸质很好，韩兆琦是目前国内史记研究的大家，又是中华书局出版的，著作质量有保证。

这个9卷本，翻译很好，注释特别详细，校勘也比较到位，而且每篇首都有大篇幅的题解，注释中蕴含着精炼的评论，推荐对史记比较感兴趣的历史爱好者购买，买了绝对不会后悔。

如果只是粗略了解，那么推荐买这个版本，集史记精华于一册，当然如果只想看译文，又不想看注解，并对文言文不感兴趣的朋友，可以买下面这个版本。

如果只想看评注版的，则可以买韩兆琦的这个三卷本，也很不错。

如果只想看原文和注释，又可以分为两种，古代注释版三家注版，也很传统权威。

也可以看当代人的权威注释版，也很不错。

当然，如果你是痴迷于史记的人，想做学术研究，就推荐你买韩兆琦的史记研究集大成之作，史记笺证。

有很多网友可能会推荐日本学者泷川资言的史记版本，当然也很权威，不过已经被韩兆琦的史记笺证囊括了几乎全部内容，而且韩兆琦纠正了其中的不少错误，韩兆琦可以说在这方面已经青出于蓝而胜于蓝了，不过这个版本是重在校勘和注释及评论，没有翻译。

综上，对于一般史学爱好者，我推荐购买中华书局出版的快绝版的韩兆琦九卷本史记，或者韩兆琦几乎绝版的文白对照版的四卷本史记，以及只有译文的张大可版本的两卷本史记，也可以韩张两个版本的史记各买一套，互相对照看，比较两个人的翻译风格，以及各自对史记的理解，也是人生快事一件啊！以上是我一边走路，一边纯手写的推荐文章，如果觉得还可以，请多关注我，一个喜欢研究历史和古诗词的国学爱好者。