资治通鉴哪个译本好

资治通鉴哪个译本好,第1张

资治通鉴哪个译本好 买什么版本的《资治通鉴》合适?

资治通鉴原本好。

1、最权威的《资治通鉴》版本,就是中华书局《资治通鉴》二十卷本。

此书初版于1956年,二版于2011年,是目前最佳的一个版本。

其中包含了元人胡三省的注释,为繁体竖排排版。

此书是研究者必备,爱好者也可以收一套。

2、中华书局《资治通鉴》十二卷本。

此书是中华书局《中华国学文库》系列的一种,该系列全部为简体横排排版,该十二卷本《资治通鉴》内容与二十卷本《资治通鉴》一致,都包含了胡三省注。

对于竖排不习惯的业余爱好者,可以考虑买这个。

3、中华书局《资治通鉴》四卷本。

此书是中华书局《中华经典普及文库》的一种,也是简体横排排版,与《中华国学文库》不同,此书只有《资治通鉴》正文而没有胡三省注,觉得胡注贵的可以就买这个,4、中华书局《资治通鉴》十八卷本。

此书是中华书局《传世经典文白对照》的一种,顾名思义,此书包含了《资治通鉴》的原文以及对应翻译。

文言文不好的朋友可以考虑买这个。

新世界出版社有套《白话资治通鉴》也不错,台湾学者编的,可惜出版社一般。

至于其他出版社的《资治通鉴》,特别是柏杨的《白话资治通鉴》,统统不推荐购买。

感谢阅读,欢迎关注!

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/3213981.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-03
下一篇 2022-10-03

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存