整是东北地区的方言用,普通话翻译过来就是吃饭的意思,主要用在生活当中。
东北方言,即东北官话。
是东北文化的重要组成部分,东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的。
东北方言的形成也有其认知动因,隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。
需注意,东北地区存在多种方言,而不仅仅只有东北方言。
扯皮是哪个地方的方言?方言引起的误会,最搞笑的是什么?我哥新疆儿娃子,到重庆上大学。
军训第一天早上,在食堂打早饭,问打饭阿姨:“有奶子吗?”有奶子吗?奶子吗?……我哥后来回忆说,那阿姨的脸腾就红了,周围的同学眼神交错,百感交集,吹哨起哄。
其实我哥只是想要牛奶啊!!我们这从小就管牛奶叫奶子啊!!有什么不对吗?!谁会一大早要你们想的“奶子”啊!!还问食堂大妈要奶子!!我哥立马同人家解释,然而并没有什么卵用。
于是他大学四年就落了个绰号,叫“奶子”……“诶,奶子,帮我带个饭。
”“奶子,在哪上课?”“奶子……”“奶子~~”“奶子传球!!”我哥回来第一句话,“去内地,不要说馍馍,也不要说奶子。
”多么痛的领悟。
记得我们初中去北京夏令营,我们兰州的四个女孩和沈阳的四个女孩安排在一个宿舍,因为方言闹了好多笑话。
早上我们一起去餐厅吃饭,兰州一女孩拿了馒头掰碎又倒上热牛奶,沈阳女孩很好奇,问:“你吃的啥?”兰州女孩:“奶子泡馍馍(奶子paomomo)”立刻引来沈阳女孩们一顿哄笑。
有次在宿舍我们没带汤匙,看见沈阳一女孩有就问她借,兰州女孩“你好,借用一下你的shuozi行么?”沈阳女孩一脸迷茫,指了指才明白。
晚上要睡了,灯开关在我们这边,沈阳女孩喊“闭灯,闭灯。
”兰州女孩完全无感,不知她们喊什么。
沈阳女孩们常常说话自带笑果,可是她们说得太快了,我们听不太懂礼貌性跟着傻笑。
有一次宿舍里的煮鸡蛋坏了,一进门就闻到一股臭味,她们说:“哎呀妈呀,茅厕也没这味窜。
”[笑哭][笑哭][笑哭]
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)