“更尽筵中酒满杯”从字面上认识:“更”在这里表示“再”;“尽”表示竭尽或有一言难尽之意;“筵”就是筵席;“中酒”是饮酒半酣时,或醉酒或病酒用;“满”是盈实;“杯”是饮酒用的容器。
从以上字面上的解释看这句诗,也看不出什么意思,就是文字字义的解读,没有思想和灵魂。
要想弄明白这句话,就要了解整首诗的背景和内容及意义。
曾巩(网络图片)这首诗是北宋散文家、史学家、政治家曾巩写的七律《和孙少述侯职方同燕席》。
全诗如下:两翁头白喜追陪,好事铃斋燕席开。
腊在未消盈尺雪,春归先放一枝梅。
况无庭下书投缿,更尽筵中酒满杯。
从这首七律诗开头,得知曾巩和孙少述年龄都不小了,头发都花白了。
经查证:孙少述和侯职方是同一个人。
据宋代林稀有《孙少述传》记载:孙少述,字正之。
吴兴(今浙江湖州)人。
仁宗、皇佑间曾与王安石、曾巩郊游。
孙少述在宋代是一个传奇人物。
他与北宋宰相王安石很要好,是一对交情很深的朋友。
可王安石做宰相后,孙少述却很少与他往来,近于断交。
直到王安石被罢相,孙少述才又热情相迎。
这首诗意大体如下:咱两人都老到头发花白了,且喜能跟着你陪着你在州衙的酒席上喝酒,这件事让我赶上了,真是荣幸之至。
铃斋即州郡府衙。
冬天似乎并没过去,雪还一尺多厚。
春天却好像已经到来,梅花先自开放了。
况且公事清闲,正好酒宴满杯。
周南与召南教师国风的绝妙好诗,我们在一起,你扬我抑想到唱和,惭愧啊!我没有诗才。
赓和即唱和。
“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?是清闲?喝酒?友情?还是释放了某种感慨与情绪?
问题:“更尽筵中酒满杯”这句话什么意思?前言这句诗出自曾巩的七律《和孙少述侯职方同燕席》两翁头白喜追陪,好事铃斋燕席开。
腊在未消盈尺雪,春归先放一枝梅。
况无庭下书投缿,更尽筵中酒满杯。
周召二南皆绝唱,抑扬赓和愧非材。
整首诗,写得是公事之余,饮酒赋诗的闲适生活。
一、更尽筵中酒满杯 化用王维诗意王维有一首著名的送别诗,《渭城曲》,后两句写到:勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
此处是再多喝几杯酒的意思。
这一联的出句写到:况无庭下书投缿缿,即缿筩,读音xiàng yǒng,也叫做"缿筒",指古代官府接受告密文书的器具。
缿,类似于今天挂在门口的意见箱,如今互联网时代,已经改为接受举报或者提意见的电子邮箱了。
既然没有”书投缿“,说明公务处理得非常好,百姓安居乐业,所以大家有时间小饮一杯搞个聚会饮酒赋诗。
二、孙少述何许人?这首诗的作者曾巩大家都熟悉,曾巩(1019年—1083年),字子固, 北宋散文家、史学家、政治家。
嘉祐二年(1057年),进士及第,唐宋八大家之一孙少述这个人,一般比较陌生。
孙少述名叫孙侔(1019~1084),字少述,字正之,吴兴(今浙江湖州)人。
他与王安石、曾巩、刘攽、黄庭坚、苏轼均有往来唱和。
庆历二年(1042年),王安石进士及第去扬州签判的时候,就和孙少述结为好友,但是作为王安石的好友,在其做宰相时断绝往来。
等王安石罢相以后,孙少述却又和王安石交往,可见其人品非常。
三、简析1、两翁头白喜追陪,好事铃斋燕席开。
首联只有铃斋一词比较少见,是古代州郡长官办事的地方。
燕席,即宴席。
两个白头老翁关系很好经常在一起,今天在这里参加一个宴席。
首联叙事。
2、腊在未消盈尺雪,春归先放一枝梅。
颔联写景,同时交代时令,正是春梅傲雪之时。
大雪覆地盈尺,但是已经有早梅开放。
诗中的”一枝梅“未必只开一枝梅。
唐人有一字师的故事。
唐诗僧齐已作有《早梅诗》一首,其中写到:"前村深雪里,昨夜数枝开。
郑谷看了说:"数枝梅不能体现早意,不如用一枝好。
" 于是齐已就把这句诗改为了昨夜一枝开。
可见诗中语言不可太”执着“。
白发三千丈,是夸大,昨夜一枝开,是缩小。
3、况无庭下书投缿,更尽筵中酒满杯。
第二联写景,第三联抒情,这是七律常见的章法。
4、周召二南皆绝唱,抑扬赓和愧非材。
周召,指周公与召zhào公,周成王时,共同辅政的周公旦和召公奭的并称,也写作"周邵"。
赓和,是指唱和。
唱和谁呢?出句说了:周召二南皆绝唱。
曾巩说,我们作诗与《周南》与《召南》唱和,自然是不能比的。
这里既有诗才的谦虚,更有从政之才的谦虚。
四、二南 诗经中的经典二南需要单独说一下。
二南是指《诗经》的《周南》和《召南》,这首周公、召公及其管辖的地区的诗歌。
北宋苏辙甚至认为,《诗经》应该分风,雅,颂,南四类,可见文人对于《周南》、《召南》的看重。
《论语·阳货》第十章,孔子说伯鱼 :子谓伯鱼曰:“女为《周南》、《召南》矣乎?人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面立而也与!”孔子对儿子孔鲤说: 你学习《周南》,《召南》了吗?做人不学 《周南》,《召南》,就像面对着一堵墙壁傻站着一样。
《周南》与《召南》是《诗经》开头两篇,《周南》 有11首 ,《召南》共有14首 。
分别写爱情、劳作、战争灾难、人生等 。
诗经的第一首就是《国风·周南·关雎》: 关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
《国风·召南·鹊巢 》: 维鹊有巢,维鸠居之。
之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。
之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。
之子于归,百两成之 。
结束语这首诗的题目中有”和孙少述侯职“,表示孙少述写了一首诗,曾巩唱和此诗。
而尾联写到”周召二南皆绝唱,抑扬赓和愧非材。
“其中有称颂对方,谦虚第说自己这首”赓和“之作一般般的意思。
题主所问的“更尽筵中酒满杯”,从一个”更“字,可以感觉出劝酒的曾巩与孙少述感情颇深。
@老街味道
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)