写了几个日本大学院面试的问题,求帮忙翻译成日语

写了几个日本大学院面试的问题,求帮忙翻译成日语,第1张

写了几个日本大学院面试的问题,求帮忙翻译成日语 1、问:你为什么选择我们学校?
答:德岛非常漂亮,气候温暖。德岛大学历史悠久,医学专业非常有实力。
徳岛はとてもきれいで、暖かいところだと思います。そして、徳岛大学はすごく歴史のある大学で、医学において権威があるからです。
2、问:你为什么选择我做你的导师?
答:我对消化医学非常感兴趣,您在消化医学上经验丰富。通过和您学生的交谈,我知道您不仅是一个知识丰富的学者,也是一位对人平和的长辈,我相信您能在我的求学过程中给我很大的帮助。
消化医学についてすごく兴味をもっているから、専门家である先生についていきたいと思います。
先生の弟子たちとの交流では、先生がとても豊かな知识を持っていながらも、亲切な长者でもあることを受けました。先生につくことができれば、きっと私も成长できると信じております。
3、问:为什么你想在日本读书?
答:因为日本医学发达,经济发达,社会治安良好,而且我对日本也很感兴趣。
日本は経済も発展しているし、医学においてもかなり进化していると思います。なお、日本では治安はかなりよくて、自分自身としては日本のことをもっとしりたいと思っています。
4、问:如果没考上的话你怎么办?
答:我会回国继续准备,通过语言学校再来日本求学。
いったん帰国して、再度准备をしようとおもいます。または言语学校経由で日本に来るチャンスを作ることも考えられます。
5、问:你还有报考其他的大学吗?
答:没有,我认为德岛大学是我最好的选择。
ありません。徳岛大学は自分にとってベストの学校だと信じ込んでいるからです。
6、问:入学后你想做什么?
答:我会尽快掌握在日本学习生活的基本技能。提高自己的日语水平和实验能力,为自己制定详细的学习计划。
まずは日本で生活と勉强ができるための基本スキルの习得だと思います。たとえば日本语の能力向上とか、実験における能力の向上が必要だと思います。
7、问:你将来想从事什么样的工作?
答:我想回国做一名医生。
中国に帰ってお医者さんになりたいと思います。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/3808249.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-10-17
下一篇 2022-10-17

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存