嗲嗲:指长辈,不同语言片区有不同含义。
1、祖父或泛称祖父级长辈:江苏省很多地方及湖南,湖北、四川、重庆。
有的地方称奶奶级长辈为娭毑、婻婻。
来源:江苏人在汉代大量移民到江西,明代江西填湖广,清代早期湖广填四川(包括重庆市)。
——祖父的父亲称佬嗲(读音姥嗲)。
2、父亲:江苏扬州大部分地区;淮安楚州、洪泽、金湖;常州溧阳;南京溧水等地;桂北全州县等。
3、姑姑:重庆綦江地区注意:在这些区域,嗲嗲与爷爷未必同义,爷爷在一些区域指祖父(全国主流称呼)、在另一些地方指父亲(也是全国现象而居次要地位),例如在湘中(娄底—邵阳—衡阳等)区域,一般是称父母为爷爷(牙)—依呀(娘),受通识教育的年轻一代的更多是称爸爸—妈妈了。
湖南部分地区和江西萍乡称爷爷奶奶等老年人为“嗲嗲婻婻(喃喃)
长沙人叫爷爷是嗲嗲,有的乡下叫公公。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)