环堵萧然不蔽风日短竭穿结翻译

环堵萧然不蔽风日短竭穿结翻译 “环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”翻译程现代文环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结。（用现代汉语翻译）

四面的墙壁都是颓败不堪的，挡不住风吹和日晒，穿着短袖的衣裳还打着补丁。

简陋的屋子萧条冷落，遮挡不住风雨和烈日．粗布短衣上打了很多补丁

“环堵萧然，不蔽风日”翻译“环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也.”翻译程现代文？

出自《五柳先生传》，翻译如下：简陋的居室里空荡荡，不能遮蔽风雨烈日；粗布短衣上打了补丁，盛饭的篮子和喝水用的瓢里常常是空空如也，但他依然安然自若。

环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空...这是什么意思呢