shoejob

shoejob “穿好鞋，背上书包，准备出发”英语怎么说？

先看一下这段真实场景中的对话：家长：It’s time to go to school.宝宝：Ok. Let me put my shoes and socks on.家长：Good job putting your shoes on by yourself! Now let’s get your backpack ready. 宝宝：No problem! (getting backpack ready) Ok, I’m ready. 家长：Great! Let’s head out! 柏力果重点句型1. put shoes and socks on 把鞋子和袜子穿好宝贝们的衣服穿好了，该出门了，可不要忘了穿鞋袜哦！这句话里面有个很有意思的点，虽然我们都知道要先穿袜子再穿鞋子，就是一定要先说shoes，再说socks，可是为什么要这么说呢？我们的外教说也许就是习惯成自然了吧，在中文里我们不也是说“穿鞋袜”，看来英文和中文这两种完全不同的语言其实也还是有相通的地方，我们也不妨用中文词序来帮助记忆英文句式。

2. get the backpack ready 把书包拿好说起书包，我们其实很容易就会想到school bag，不过呢，在美语里我们最常听到的形容书包的词却是backpack，直译过来其实就是背包，形象的表达不仅传达出了书包的背法，本身的音韵也让它成为了一个很容易就能记住的词，爸爸妈妈和小朋友们看一遍就可以天天都用上它了。

3. Let’s head out! 出发啦！穿好了鞋袜，背上了小书包，宝贝们就可以出发去上学啦！我们今天学的这个句式里有一个我们都学过的词head， 作名词讲，它的意思是“头”；它还可以做动词用，意思是“朝某个方向行进”，是非常地道的美语用法。

head out就是“往外走”，以此类推，还可以有head back(往回走)，head right(向右走)，head straight(直走)等等，爸爸妈妈可以和宝贝一词多用，来一场头脑风暴，看看谁能用它组装出最多的英文句式。

想获取更多地道英文对话，请关注“柏力果双语家庭"！