无题李商隐翻译

最喜欢这首诗无题相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

李商隐是朦胧诗天王！所谓无题就是我不想说但不得不说又不想让你知道的意思。

其实，讨论李商隐有多少首无题诗并无多大的意义。

据前人统计，李商隐的无题诗大概有十多首，这在唐朝诗人中算是比较多的一位了。

有意义的是，他为什么要写无题诗。

无题，大概有两种情况，第一种是诗歌的灵感之神突然来袭，恍惚之间就有了一种写诗的冲动，但是又不明确自己到底要写的什么，干脆就用无题来代替吧。

说明古代的诗人们很实在，没有好的标题干脆就空着好了，绝不会搞一些狗血的标题来换取流量，做可耻的标题党。

第二，就是这首诗我其实不想写，这大概有诗人情不得已的苦衷。

但是诗神来了，你是抵挡不住的，那就必须写出来，但是我又不想明白无误非常明确地说出来，干脆就用无题吧，干脆就写的朦胧一点，暧昧一点，就让你们去猜吧，这也就自然而然地形成了朦胧的风格。

我觉得李商隐属于后者。

因为李商隐的一生，基本上是上下失据、左右彷徨、前后迷茫的状态。

在诗歌上李商隐是天才，但是在仕途上在人际关系上，李商隐是个蠢材。

但是李商隐在撩妹上、在暗恋上是个天才，特别是写缠绵悱恻的爱情诗篇上，又是高手中绝顶高手。

李商隐老觉得自己是帝王之后，但是其实他身上早已没有帝王家族的味道了。

李商隐老觉得自己可以做大官，其实他身上根本就没有那个天赋。

他拥有让人艳羡的起点，拥有一帮达官贵人相助，拥有一帮子或明或暗中喜欢他崇拜他的贵族少女和青灯黄卷但情思未断的道士尼姑，也许还有一些到现在没有见光的情人，但是，这些都成了悲伤的根源，而不是帮助。

也许，这就是他写无题诗，写朦胧暧昧晦涩难懂的朦胧诗的缘故吧。

李商隐本来跟着令狐家族混，在他们的加持下考上了进士。

要知道，按照李商隐的才华，理论上考进士不是大问题，但是唐朝考进士的制度原未规范，基本上还是溜须拍马走后门，你得上面有人才行。

所以唐朝诗人没有几个不去溜须拍马的。

李白很牛，他得去找关系，杜甫年轻时候很牛，以为自己拥有了全世界，但还是满世界地找关系。

王维找的关系最硬，最后公主钦点他做了状元。

李商隐考上进士后，本应该死心塌地跟着令狐家族，但他又看上了王家的姑娘，或者说是王家看上了他，就那么稀里糊涂地结了婚。

而王家可是与令狐家族分属李牛两党，从此，李商隐的倒霉日子就来了。

李商隐夹在中间确实不好过，一边是恩人，一边是老丈人，于是李商隐今天讨好牛党，明天讨好李党，结果两个党没有一个党喜欢他。

讨好型人格的李商隐陷入迷茫之中。

李商隐脸皮太薄，不好意思明目张胆地讨好，就写一些云山雾罩的诗歌表达自己的意思，反正我都讨好你了，你要是看不懂，那是你笨，反正我都说过了。

你说这李商隐到底是不是笨蛋？综上所述，李商隐的无题诗和晦涩难懂的朦胧诗，就是上下失据人生彷徨的证明。

对于自己的诗歌来说，李商隐的态度很坚决，不管你懂不懂，反正我是懂了！其实，李商隐的无题诗，大部分写的是爱情，你要非把他理解成其他的，那就一点都不美了。

李商隐的情史丰富，写几首诗纪念那些曲终人散的爱情，非常正常。

但是不能明确写出来，否则是要被人抓住把柄的。

所以他写爱情诗，从来不写实在的人，实在的事情，实在的时间，实在的地点，他就用意象，就营造意境，他用清新典雅含蓄蕴藉的语言，引导你的想象，反正你看了美就行，你就想象成自己美丽的爱人自己美丽的爱情就好了。

我们就选几首比较有名的无题诗吧，这里面有大把的名句，要是还在爱情之中或者正在走进爱情之中的你，可以背下来，用来像李商隐一样撩拨别人的心房。

1.无题.相见时难别亦难相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

篷莱此去无多路，青鸟健殷勤为探看。

2.无题·昨夜星辰昨夜风昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

3.无题·飒飒东风细雨来飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！4.无题·重帏深下莫愁堂重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

那么最好的是那一首呢？我个人认为是第一首，写出了决绝的坚贞的爱情。

他告诉我们，爱情是需要勇气的，爱情是需要付出的，真正的爱情，是一方对另外一方的无条件投降。

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

篷莱此去无多路，青鸟健殷勤为探看。

这首诗的意思是说：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。

早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。

长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。

蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。

李商隐的诗歌，代表了典型的晚唐审美。

当安史之乱的铁蹄横扫大唐的时候，已经为盛唐敲响了丧钟。

盛唐那种豪放的阔达的风格不见了，代之而来的是李商隐们的忧伤，盛唐的太阳缓缓西沉，李商隐们感受到夕阳无限好只是近黄昏的落寞与绝望。

在绝望中的人们，要么奋起，要么堕落。

所以晚唐的诗歌，突然就出现了一股写艳情诗歌的浪潮。

白居易写过，元禛更不用说，他们俩还算好的，顶多属于三级片，但白居易的弟弟白行简那绝对是专业的色情文学作家，他写的色情诗，只要你有点想象力，那绝对是要流鼻血的。

晚唐还有一个色情诗人，叫韩偓，这家伙写的诗，绝对儿童不宜。

五更：往年曾约郁金床，半夜潜身入洞房。

怀里不知金钿落， 暗中唯觉绣鞋香。

此时欲别魂俱断，自后相逢眼更狂。

光景旋消惆怅在，一生赢得是凄凉。

在这种享乐主义、色情诗歌泛滥的背景下，李商隐还能写出如此美丽如此含蓄的爱情的作品，一方面说明李商隐的无与伦比的才华，另一方面说明，李商隐还是有点追求有点良心的。

李商隐的无题诗，李商隐的爱情诗，贵在含蓄，他严肃而不轻薄，清丽而不肤浅。

他没有点明爱情事件中的时间地点人物，但他的感情是真挚的，是不含水分的。

因为，李商隐就是一个真人，一个不掺杂任何水分的真人。

这样的性格，怕只有李煜和他相媲美吧！