高堂明镜悲白发

高堂明镜悲白发 李白诗中“高堂明镜悲白发”的高堂是指什么？

谢谢悟空邀请。

李白诗中"高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪"中的高堂应该指父母，古时侯家中正屋称堂屋，屋顶明显比其他屋子高，是家中父母所居，子在外不能直接说父母，而叫高堂，意指父母。

谢悟空。

先说说“高堂明镜悲白发"的出处吧，它来自李白的诗《将进酒》。

前半段抄录如下:君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

……。

《将进酒》(前半段)试译成现代诗如下:你难道没看见，凶湧的黄河姿意奔腾从高天落下直泻东海，从此不再回来?你难道没看见，可怜的父母为了儿女，对着明镜伤心慨叹:早上还是满头黑发如墨，晚上已变成雪白如素花?人生在如意时尽情地畅饮吧莫让尊贵的金色酒杯空对明月比划!老天既然让我来到人世必有作为，金钱如粪土用完再赚它。

………。

为回答题中问答，就试译到此吧，全诗就不讲其写作背景与诗的全意了。

从试译的诗中，我们得知李白在诗中讲的“高堂"，指的是父母。

而不是什么大房子或领导长官。

古代对别人称自己的父母不直接称父母，而称高堂，是一种代称。

古代父母一般居住在房屋中间正室，称堂屋。

因中间正室比两边的房屋空间高，所以称“高堂"。

故，高堂，指父母居住的居所或代称父母。

如结婚时，一拜天地，二拜高堂，这里的高堂与李白诗中所写的高堂一样，指父母。