有关联。
“红杏出墙”成语的出处就是宋代叶绍翁的《游园不值》诗句:"春色满园关不住，一支红杏出墙来" 。
叶绍翁起初用这两句诗描写的是红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。
而形成成语“红杏出墙”后就比喻意妻子有外遇了。
为何会出现这种隐喻呢？我给大家讲讲这逐步演化的过程。
最早的一处，是在宋代的话本《西山一窟鬼》中。
书中形容一个女子有"如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头"。
说的是裴少俊和李千金冲破封建礼教的束缚自由恋爱的故事。
元代剧作家白朴根据这个话本，写成了著名的杂剧《墙头马上》。
到了元代以后，"红杏出墙"的用法就愈加明显起来。
到了近代，"红杏出墙"的用法就固定了下来。
鸳鸯蝴蝶派的刘云若，还写了名作《红杏出墙记》。
由于"红杏""墙头"在古代文学中的特殊地位，所以，"红杏出墙"形成一种含蓄的指代，暗指出轨的事了。
在古诗词中，"杏花"一直是春色的代名词，如"红杏枝头春意闹"、"杏花消息雨声中"等名句。
杏花深得文人骚客的赏识。
如杨万里有《杏花》诗:"道白非真白，言红不若红。
请君红白外，别眼看天工。
"杏花非白非红，白里透红，活脱脱一股娇滴滴的羞涩样儿，自然容易引出诸多遐想来。
首先让人联想到的就是美女了。
最先和杏花关联起来的美女是杨贵妃。
杨玉环马嵬坡下宛转而死后，唐玄宗念念不忘，派人去收敛遗骸，美人尸骨不再，只有杏花一片。
于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神了。
而杏花一旦和杨美女挂钩，风流二字，自然是落下了。
到了清代，色情小说家李渔，就演义说:"种杏不实者，以处子常系之裙系树上，便结子累累。
余初不信，而试之果然。
是树之喜淫者，莫过于杏，予尝名为风流树。
"于是，渐渐地，杏花就由指代春色，进而指代风流美女;还有，这个杏花，总是要和"墙头"搭联钩来。
墙意味着"隔"。
墙两头只有孤身一人，便是怨男怨女;墙两头男女相隔，就是一对痴恋了。
可见，人们喜欢把杏花和墙搭在一起代表男女相隔的墙挂靠一起，还总喜欢让杏花小姐在墙头顾盼生姿，"红杏出墙"的引申和联想就变得自然而然了。
图片来自网络，版权属创作者，如有侵权，立即删除。
当然和红杏出墙有关联，为什么？“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”是传诵千古之名句，后有南宋诗人陆游也借用了此中一句话，其《马上作》原诗文如下：平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
‘显然，“红杏出墙”不一般。
所以，叶绍翁《游园不值》中这两句“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”就弥足珍贵，令人不忘！《游园不值》一诗，是作者访友时观感之作。
本来么，到了友家门前，敲门多次又不见开门，确信朋友今日是不在家了。
虽友不在家，柴门紧锁，但在这春天时节，友家小院内的春色怕是关不住的。
从那儿来突显出“满园春色关不住”呢？由于作者心细，在陡然间看到了墙垣上有一枝杏花伸了出来。
于是，心情大悦，看来不是《游园不值》，而是太值得了。
“红杏出墙”，不止是景致描写，更多的内含是富理于景。
想一想，园中的春花肯定是各色纷呈、多姿多彩的。
为什么偏偏选中了“一枝红杏”？梅花谢后杏花开。
杏花，开花是最早的，也是每年二月的“花神”，所以很受人们的钟爱！被誉为“春天的使者”，代表了春天那生机勃勃的景象。
叶绍翁选择了“红杏出墙”，就等于抓住了“满园春色关不住”的源头。
那“红杏出墙”又该如何理解？先看一下《游园不值》全文：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
满园春色关不住，一枝红杏出墙来。
阅读全诗，我们不难以揣度出诗人叶绍翁当时的心境：访友，友不在，反而门紧锁。
就连作者自己都疑惑，是不是怕我的鞋齿印踩坏了石阶上的青苔而拒绝开门？！所以，作者心情低落，于是点题《游园不值》。
访友不成，游园到底值不值？好在作者的眼福不浅，瞬间就破了题：“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”。
“红杏出墙”，溶入了作者观点认知，说明春色是关不住的，只要肯吸取阳光上进，一切困难都阻挡不了你前进的步伐。
狭路相逢勇者胜，更何况一枝红杏都翻过了墙头呢！总之，“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”，构思奇特，“春色”、“杏花”都被拟人化了。
“红杏出墙”，薄粉轻红、形象鲜活，象征着春意盎然、生机无限！
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）