二月东风云也闲,漫野春色百花妍。
杏傲李俏红樱笑,几树桃花忙争艳。
彩蝶翩翩花间舞,燕子声声林中戏。
轻风许许伊人懒,暖阳缕缕竹影斜。
小瀑清泉水甘冽,云绕山间恐有仙。
江南春秀惹人醉,几度相思又一年。
蝉鸣幽咽的意思?白居易的琵琶行中的一句应该是“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难”还是“”幽咽泉流水下滩?毫无疑问应该是“难”,它和上句的“滑”相对,都是形容词,而“滩”则是名词,对仗讲究词性相对。
乐天《琵琶行》虽采用了歌行体,可他所处的时代,律诗已定格,再者说了,歌行体作为古诗体之一种,原本就已有了比较整齐的句式,其中有些诗句已经有了对偶。
我们再从这两句诗在全诗中的地位和作用看,“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难”,和下两句“冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇”,起着承上启下的作用,形象地表现了曲调从如鸟鸣般的清丽婉转轻快流畅,转换到深沉低迴乃至停歇,既由喜转悲的过程,接着评论这个情景下曲调情感转换的原因及美学意义是“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”。
所以,诗中的关键句中,用字是非常讲究的,高手如白居易,不可能不懂得这个道理。
当然,由于版本不同,有些本子中用了“滩”字,甚至“冰下”也作“水下”,“冰泉”,也作“水泉”,可这事儿前辈大家早已有了定论,码字困难,我就不掉书袋儿了。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)