只是朱颜改

一千个读者就有一千个哈姆雷特，对于“朱颜”二字的理解，也是仁者见仁，智者见智。

“朱颜”出自李煜的词“虞美人”：春花秋月何时了，往事知多少。

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

问君能有几多愁恰似一江春水向东流。

他怕看到春山秋月，怕回想过去的美好时光。

因为这首词里有：小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

李煜就被毒死了。

最后两句最为著名，写出了自己的无穷无尽的愁苦情绪，以及作为亡国之君的亡国之痛。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

这是作者对金陵故国生活的回忆与想象。

那些高大的亭台楼榭，华丽的宫殿应该都还在，只是宫殿里的宫女容颜已老，这里的朱颜大多数人认为是故国宫女的容颜。

也有人认为是指李煜自己以衰老。

但我认为根据上一句写的是建筑，古代建筑大多是木质的，然后涂上红色的漆，这里的朱颜应该是油漆的颜色，因为亡国了，朱红色的宫殿没人管了，颜色应该淡去了，也就是没有重新上漆，不红了，一定显得很衰败。

大红色的宫殿也曾经是一切美好的象征。

现在一切都改变了。

所以“朱颜”不是指人的容颜，是指红色的宫殿，也就是指美好的过去时光。

我是这样认为的，不知对不对。

“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

”是南唐后主李煜词《虞美人•春花秋月何时了》中下阕第一句。

那么“朱颜”到底指什么，本人倾向于题主，明指自己，实指江山。

原因如下：首先，从上阕最后一句“故国不堪回首月明中”表达了作者因触景生情引起了对故国往事的回忆中，在回忆往事，怀念故乡时，引出了下阕第一句“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”，想着奢豪华丽的宫殿应该还在，这里注意了，故都宫殿还在，但是，宫殿里的主人已经离开了，宫殿里的主人变了，意味着江山易主，那么很明显了，以前宫殿的主人就是作者自己，江山都易主了，这个“朱颜”自然指作者本人，更是指江山。

宫殿里的主人变了，江山也不是自己的江山了，做者用三个字表达了这个意思，即“朱颜改”。

其次，“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”，这里“愁”的是什么，愁的就是“朱颜改”。

试想，江山易主，一国之君做了阶下囚，曾经的美好都成了过往云烟，前路生死两茫茫，他的心里得有多少愁怨、愁恨，可是只能无奈，所有的愁就像一江春水像东滚滚流去。

以上，就是个人对“朱颜”一词在本诗中的理解，我不赞同“宫中妇人或怀念的人已改变”之说，每个人对诗词的理解不同，解读也不同。

欢迎大家一起讨论或批评指正，谢谢！