带着镣铐跳舞

问题：为什么说格律诗是戴着镣铐跳舞？.........前言”戴着镣铐跳舞“来自于尼采，我没有读过尼采，据说原话是:“人生就是带着镣铐的舞蹈”我以为，任何艺术都是带着镣铐跳舞，只不过镣铐有轻有重，带镣铐的人功力不同，有人健步如飞、有人步履蹒跚而已。

一、格律诗与古体诗、西方诗都有着自己的镣铐格律诗要对仗、一韵到底、粘连、平仄协调，看上去镣铐略微沉重一些，但是并不妨碍李白杜甫白居易苏东坡们做出千古传唱的诗歌。

《老街诗词闲话10-律诗四式让您半小时学会格律 必读》。

古体诗镣铐虽然轻得多，但是一样有自己的规矩，不是瞎写就一定是古体诗。

《老街诗词闲话42•关于仄韵诗词的押韵问题 必读》西方的诗歌当然已不是一点镣铐也没有，莎士比亚的十四行诗，我们翻译为商籁体，看上去似乎比我们的格律诗还复杂。

例如押韵就有好几种：交韵（又叫“交叉韵”、“换行韵”—— 一三行押，二四行押(ABAB)； 抱韵（又叫“首尾韵”、“环抱韵”—— 一四行押，二三行押(ABBA)；随韵 又叫“连续韵”——一二行押，三四行押(AABB)； 叠韵 又叫“重叠韵”——两行押韵（AA)。

但是这也没有妨碍莎士比亚称为一个诗人。

《老街诗词闲话14-英文诗与中国诗押韵有天壤之别》二、闻一多戴着镣铐跳舞 不是指格律诗五四运动以后，中国的新诗得到了发展，原先写旧体诗的闻一多也开始写新诗，但是闻一多是那个时代最著名的格律派，他推崇新诗，但是认为新诗也应该是“带着镣铐的舞蹈”。

其诗歌理论最著名的就是“三美”：音乐的美、绘画的美、建筑的美。

关于中国的律诗他认为：律诗永远只有一个格式，但是新诗的格式是层出不穷的。

可以由我们的意匠来随时构造。

三、莫言还说过：翻译是带着镣铐的舞蹈中国作家协会举办的“第四次汉学家文学翻译国际研讨会”中，莫言说过：翻译是带着镣铐的舞蹈，是被限制的创造，但天才在限制中依然可以创新，庸才即便不被限制，写出来的或译出来的依然是平庸之作。

”结语往大里说，尼采讲的人生是”带着镣铐的舞蹈“，生于世上，当然要遵守道德规范和法律法规。

书法也一定是”带着镣铐的舞蹈“，演戏也是”带着镣铐的舞蹈“，摄影也是”带着镣铐的舞蹈“，一切艺术，都是带着镣铐的舞蹈。

崇尚自由的艺术，也一定是有着自己的规律，为无形的规律所束缚，如何驾驭因艺术家的功力所不同。

@老街味道

“文学创作应该像是戴着镣铐跳舞，镣铐是格律，我们要跟着格律走，却不受其拘束，要戴着镣铐舞出自己的舞步。

”——闻一多所谓镣铐就是格律的束缚，平仄，押韵的规矩，闻一多先生当年写的现代诗是新格律诗，比如七子之歌，句式整齐，押韵。

当然了，这里恐怕不仅仅指的是闻一多这样的现代诗人，古代诗人，尤其是唐代诗人真的是“戴着镣铐跳舞”。

也许有人不明白镣铐跳舞有什么好的，后来仔细读一读杜甫的七律，好像懂了一些人戴着镣铐也是跳的很好的，不仅不是束缚，反而更加随心所欲。

这看着难以理解，其实，很简单。

1.有格律束缚，你能够用的字，并不是无限的，在有限的字数和规定的格式里面追求优秀，锤炼文字的作用就发挥了。

杜甫用倒装用的炉火纯青，比如“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”。

明明是鹦鹉啄食香稻粒，凤凰栖息在梧桐枝上，老杜偏偏要倒装，把重要部分放在前面，也给人新奇独特的感受。

关于锤炼，后来苦吟诗人不也是用心锤炼吗？“两句三年吟”、反复推敲的故事和“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”岂不是异曲同工？具体学习古诗词格律入门，可以参考王力先生的《诗词格律》这本书。

2.其次就是“拗体”，律诗、绝句每句平仄都有规定，误用者谓之“失粘”，不依常格而加以变换者为“拗体”。

具体地说，在一个诗句中，如果在该用平声字的地方用了仄声字，该用仄声字的地方用了平声字，则该字就叫“拗字”。

有“拗字”的句子就叫“拗句”。

全诗用拗句、或大部分用拗句，就叫做拗体。

“拗体”是排合关系不合律的律体诗篇。

后来，黄庭坚江西诗派就是发展了杜甫的拗句、拗律的体制。

这就是利用规律，并且发展规律。

所以，别人评论杜甫“公胸中每有抑郁不平之气，每以拗体发之。

”，用这种“不和谐”表达心中的不平之气，其实是，声律与情感的和谐统一。

无怪乎，仇兆鳌说：“高字拈韵，或疑句稚，不知此正写真处，公方徒步蓬蒿，欲行不前，忽飞马高骑可以脱险，故不胜喜幸。

”演员何冰说过（大意如此）：“演自己是最难的，演鲁迅这样的角色容易（因为演鲁迅你脑子里有一个大家都有的印象，有模板，演自己太随意，反而不知道演什么。

）”所以，对于文学、艺术来说，一定文学、艺术外在形式的约束反而是好事，有束缚与约束，方面入手，熟悉规则，利用好了这些规矩，炉火纯青以后则又是一片新天地。

这倒是让我想到，成龙的武打，总是在各种桌子，椅子之间进行，这些桌椅妨碍一般人逃跑，类似于碍事的东西，成龙却总能把这些碍事的东西，变成武器，或者加以利用。

这一点倒是和我说的内容很像。