康德三大批判

提翻译康德，不得不提邓晓芒啊。

邓晓芒，男，1948年4月生，湖南长沙人，中国著名哲学家、美学家和批评家。

毕业于武汉大学哲学系，哲学硕士。

华中科技大学哲学系教授、德国哲学研究中心主任。

兼任中华全国外国哲学史学会常务理事，湖北省哲学史学会副会长，《德国哲学》主编。

――百度百科邓晓芒成为中国国内第一个从德国原文翻译康德的人。

邓晓芒比较提倡，一字一句的读康德的著作，他甚至有一本著作叫《康德<纯粹理性批判>句读》，教人从词语从句子，一点一点的看康德究竟说了什么。

邓晓芒的多数著作都与哲学有关，都与德国哲学尤其是康德有关，在这方面的研究应该是业内公认的数一数二的。

不过要说一点，康德的著作就是怪怪的，康德的书里喜欢用长句，我当时看康德的《判断力批判》，里面序言，就有整本书1/4的厚度，感觉真是怪。

还有人说，翻译康德的著作，好几页没找到句号。

所以想要吃透康德的哲学，一定要下非常的苦功才行。

可以买一本翻译康德的译著，再买一本解释康德的书，在网上看一看大学公开课视频辅助，可以更好地了解康德，了解哲学。

以上是我的一点小看法，希望能帮助到您。

谢邀！其实每个译本都各有千秋。

最重要的根据读者自身的阅读习惯和能力选择！三个译本的简单介绍，供您参考：李秋零版：这是目前市场上最新的版本，而且译著非常全面。

语句相较于其他两版更为通俗易懂些。

邓晓芒版：这个版本更具文艺美学，它是直接按德文翻译的。

可结合李秋零版一起阅读更好！蓝公武版：该版由于是早期版本，所以在语言方面更偏向于文言文，如果古文功底扎实的读者也可以选择！以上，谢谢！