寒食古诗韩翃

寒食古诗韩翃 韩翃的《寒食》古诗

寒食 / 寒食日即事【作者】韩翃 【朝代】唐春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。

夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

①春城：暮春时的长安城。

②寒食：古代在清明节前两天的节日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。

御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。

③汉宫：这里指唐朝皇官。

传蜡烛：寒食节普天下禁火，但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。

《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。

④五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候，受到特别的恩宠。

这里泛指天子近幸之臣。

寒食韩翃古诗全文的意思《寒食》古诗，中的“汉”字有什么深意？

《寒食》这首古诗由唐代著名的诗人韩翃的七绝。

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

寒食节是中国农历清明节前、中、后这三天。

古代人的从这一天起，三天不生火做饭，所以叫寒食。

后来寒食节并入清明节。

“日暮汉宫传蜡烛”中的“汉”字有什么深意？“汉”的本义是天河、银河、星河，还专指汉水。

古时把天上的银河看作是天上的汉水，才有“河汉、星汉、霄汉”说法。

后来刘邦建汉后用做朝代名称。

在这首诗中，汉和宫在一起叫“汉宫”，原特指汉朝的宫殿。

在这里指其他唐朝的宫殿一一皇宫。

诗人在这里是借“汉宫”来讽刺唐朝皇宫，这是借古讽今。

那么为什么诗人要借古讽今呢？这里有什么更深的含义呢？我们就从《寒食》这首诗来找答案。

这是一首讽刺诗。

描写春天的时候，皇城长安到处飞花，寒食节日里，东风吹拂着皇宫里的柳枝。

当夜幕降临，皇宫里开始忙着传递蜡烛，袅袅上升的炊烟飘进王公贵戚的院子里。

借汉喻唐，暗指中唐以来由尸受到皇帝宠幸的那些专权跋扈的宦官。

寒食节禁火，是我国古代传统的民间习俗，寒食节这天，家家户户都不许生火点灯，但皇宫却能例外，天刚黑，宫里就开始忙着分送蜡烛，准备点灯。

这还不算，除了皇宫，连受宠的宦官、大臣，都得到皇帝特赐火烛，独享特权。

作者对这种“只许州官放火，不许百姓点灯”的腐败现象深恶痛绝，写下此诗就是来讥讽得宠的宦官。

这首诗引用典故对宦官得宠的腐败现象进行批评讽刺。

看起很含蓄，但通过“汉宫”的暗示，起到了很好的讽刺效果。

注：图片来自网络

借汉喻唐帝王家，豪门权贵竟奢华。

书生无奈春风里，只配暮春赏落花。