《清平乐·六盘山》 天高云淡, 望断南飞雁。
不到长城非好汉, 屈指行程二万。
六盘山上高峰, 红旗漫卷西风。
今日长缨在手, 何时缚住苍龙? 作于1935年10月。
(最早发表在《诗刊》1957年1月号上。
) 长缨:指革命武装。
苍龙:《后汉书·张纯传》:“苍龙,太岁也”。
古代称太岁为凶神恶煞。
此指蒋介石。
词的上阙通过写征途风光,表达了对南方根据地的怀念和北上抗日的决心。
下阙表达了红军战士打倒蒋介石、解放全中国的必胜信念。
上阙暗写红军登上六盘山,下阙头两句点明了主题,明写红军高举红旗胜利地登上了长征途中最后一座高峰,衬托出红军战士屹立山头的豪迈气概和欢腾气氛。
红军登上六盘山,标志着长征即将结束,新局面即将开始,最后两句在总结长征胜利的基础上,信心百倍地向红军和革命人民发出打倒帝国主义的战斗号召。
今日长缨在手何时缚住苍龙的意思毛泽东在《六盘山》中写今日长缨在手,为什么不是长q?你怎么看?缨,终军之缨。
请缨羁(缚)敌,这是典故。
改缨为q,意义差多了。
一 、原词 清平乐六盘山毛泽东天高云淡,望断南飞雁。
不到长城非好汉,屈指行程二万。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。
今日长缨在手,何时缚住苍龙?二、译文长空高阔白云清朗,南飞的大雁已望着飞到了天边。
不登临目的地绝不是英雄,算下来已征战了二万里的路途。
六盘山上高峰挺拔,烈烈的西风吹卷着红旗。
现在革命的武装正在共产党的领导之下,哪一天才能打倒国民党反动派?三、长缨与长q的意思长缨:长绳子,今也比喻革命军队,革命力量。
长q:1.长杆上装有金属尖头的冷兵器:红缨~。
标~。
2.通常指口径在20毫米以下,利用火药气体压力抛射d头的武器。
如手q、步q、冲锋q、机关q和具有特种用途的专用q。
因此,“长缨”的本义“长绳子”与“缚住苍龙”相照应,而“长q”则不能。
“长缨”比喻革命武装,“在手”指在共产党的领导下。
缚住:捉住。
苍龙:青龙,指国民党反动派。
“长q”有火器q的意思,不如用“长缨”好。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)