【名称】如梦令·昨夜雨疏风骤 【朝代】宋 【作者】李清照 【体裁】词 如梦令 昨夜雨疏风骤。
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦!注释⑴卷帘人:指正在卷帘的侍女。
⑵绿肥柳瘦:指绿叶繁茂,红花凋零。
[编辑本段]译文 昨夜雨小风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消。
试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧。
知道吗?知道吗?应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零。
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧,知否知否,应是绿肥红瘦,是什么意思?昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,为什么骤和酒不押韵?押韵、押韵、押韵,重要的事情说三遍。
会写旧体诗的话,这问题和1+1=2一样简单清楚。
如果您诗词还没有入门的话,继续看下面……1.诗韵与词韵、曲韵古诗用《平水韵》,词用《词林正韵》,元曲用《中原音韵》唐诗宋词就是用《平水韵》和《词林正韵》,不要被什么‘’辙‘’误导。
诗韵严格:骤在《平水韵》去声二十六宥酒在《平水韵》上声 二十五有 词韵宽:二十六宥和二十五有两韵部可以通用,都在《词林正韵》第十二部。
因此这两个字是押韵的。
2.今韵与古韵的使用诗作为初学者,作律诗有一定难度,要照顾到平仄、粘连、对仗和苛刻的《平水韵》,所以一开始用新韵是可以理解的,我也是这样走过来的。
但是要尽快转到《平水韵》。
@老街味道词填词时不要被误导,一定直接用《词林正韵》,因为词的对仗不严格,不用粘连,词谱很多可以选择容易的填,词韵宽,所以难度并不到大。
举例说:先、寒、删分属三个韵部,作诗时不能混用,但是作词时是一个韵部,完全够用了。
没必要再浪费时间用新韵过度。
@老街味道知道照片里是谁的吗?她的书和音视频课程一定要学习。
谢谢邀请回答,写古体诗,格律诗用平水韵(或佩文诗韵),填词(格律词)用词格正韵,写元曲用中原韵,写现代诗用普通话韵,这是懂得中国诗词的读者,作者的最基本的常识。
为什么?因为古诗词的平仄,韵部是有讲究入声的。
元曲,普通话是不讲入声了。
古诗词是不可平,仄,入混押,而现代诗词是可平,仄混押甚至不讲押韵的。
明白了上面的讲法,那么普通话读起来不押韵,去查平水韵,词林正韵,则必定押韵(指古诗词)特别是词林正韵,韵部比普通话还宽,如果读古格律词,查对词林正韵,不存在不押韵的。
若格律诗,用韵严苛,(除第一句可用邻韵)是不能用邻韵混押。
如果拿普通话韵去套古诗词,就如叫李白,杜甫,苏轼,李清照穿越到现代说普通话样,有点可笑。
古人未见过注音字母,拼音字母,用拼音字母去套韵部是生搬硬套。
我想古人的韵部是按古诗词的用韵总结的,其主要应是依谐音而成。
或是象格律诗词一样,俗成约定,有些是当时同韵,随着语言变迁,有些就不押韵,但当时是押韵的。
所以用普通话读音去评议古诗词是否押韵,是无依据,不科学的。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)