2013年英语考研翻译

2013年英语考研翻译 2013 英语专业考研 翻译方向考研英语一2013年第一篇阅读overdressedisthefashionworld"sanswerto……中的answerto的意思？

answer to1.(对刺激)起反应，对…有反应；响应；产生做用(或效果):The cow answered to its cowboy's touch.牛对牛仔的轻击做出了反应。

2.对(…的称呼)做出反应；名叫，叫做：The child answers only to its nickname.你只有叫那孩子的外号，他才答应。

3.负有责任，对…负责，为…的后果负责，须做交代，对…负责做出解释，向…负责说明：The directors had to answer to the stock holders for loss.该损失董事们要向股东做出交代。

4.与(描述等)相符，和…相合；像：He answers to the description.他与描述相符。

5.适合于，符合：That answers precisely to our need.那正符合我们的需要。

6.(飞机、船、汽车等)对…做出反应；听从(使唤、控制)，服从：The sails are not answering to our pull on the ropes.我们拉绳风帆不听使唤。

英语专业考研科目翻译方向