应该是不能二、 MTI 考试简介共分四门科目:政治(全国统考)、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识翻硕英语(100分):30分单选,40分阅读(20分的主观题目,20分的客观题目),30分的写作英语翻译基础(150分):30分短语及缩略词翻译,60分英译汉,60分汉译英汉语写作与百科知识(150分):50分名词解释,40分应用文写作,60分大作文写作三、初试备考1、 所用书籍(1)学校指定参考书/ 政治红宝书(2)翻译类:张培基散文翻译集/散文佳作108篇/CATTI 二级笔译指定用书(3)综合类:圣才考研MTI系列(共3本,涵盖3门考试各个学校的真题)(4)搜集类:大家网上搜集的不同学校学硕历年的考研真题(包括北外,南开,南大,天津外国语等05年到10年的考研真题) 论坛上搜集的缩略词、短语翻译等资料 China Daily Global times(5)写作类:《应用文写作》王雪菊主编/高考满分作文三、复习过程(具体内容见之前日志) 暑假期间,在校本部学习,主攻翻译,以张培基,108篇为主 开学后,每天练习英译汉,汉译英,同时做些基英题目。
闲暇之余,看看报纸和应用文写作 十一之后正式开始看政治红宝书。
第一遍粗略看,第二遍划下重点,着重复习重点章节,冲刺阶段看启航,20题,28题等等 考前一周模拟考试,用真题或是模拟题测试,规定时间内完成。
四、注意问题 两点最重要 :心态和效率 复习战线长,期间容易心里疲劳,产生放弃心理,被各种工作offer引诱,以至于不能坚持走完考研路。
此时,可以给自己点时间稍微调整下,休息一两天,逛逛街,然后重新投入到战斗中。
同学间互相鼓励也是必不可少的。
复习结果的好坏不在于拼时间长短,而在于提高学习效率。
每天早上7点坐在自习室,晚上11点出自习室,中午睡在自习室的精神固然可贵,但最重要的还是要能学有所悟,学有所感。
时间战可以在复习阶段的晚期施行。
临考前要注意保持睡眠充足,精神状态良好。
五、广外MTI初试题目回 英语翻译基础:1.短语翻译UNESCOWorld heritage committeeClosed-circuit news networkKyodo news service Cost-consciousnessSubprime mortgage crisisSWOT analysisLiasion interpretingChristian Science MonitorA Tale of Two Cities 广交会孙子兵法史记中国银监会国家发改委创业板上合组织亚运会零关税待遇中国译协三农问题2.翻译:汉译英是讲关于世界兰花大会的。
英译汉是介绍the University of Maryland. 马里兰大学百科知识长 喜英语祝考广外MTI的同学考研成功!
考研满分多少_高频考点覆盖_全真模拟冲刺
广外考研是,初试中翻译硕士笔译考试能用纸质版字典吗?考研总分349,能上广东外语外贸大学吗?基本步骤如下: 1.查清统招人数; 2.了解过往复试比; 3.了解大致的排名情况。
Step1:查清统招人数 一个简单的公式,统招人数=招生计划-推免人数,这两个数据都属于国家规定必须公开的数据,在你的目标院校的招生办或者学院官网都会公布,翻一下历史记录,一般发布的时间是5月/9月,常用检索关键词包括“学校+研究生招生专业目录”、“学校+学院+推免情况公示”。
Step2:了解过往复试比 一般院校相对于实际招生人数,都会多让一些小伙伴进入复试以供导师筛选,通常的比例是1.2:1,但是2:1甚至2.3:1的情况都曾经发生过。
复试比由学校主观决定,一般会有一定延续性,寻找往年的复试名单与当年统招人数对比,可以了解这一倾向。
Step3:了解大致排名情况 最终决定你能不能进复试的,不是成绩,而是排名…… 过去很多QQ群/微信群都会组织报成绩做排名,但是往往都存在样本量不足、只涵盖了部分热门院校、版本过多统计混乱、权威性不足等问题。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)