《四季田园杂乐,三十一号》是南宋诗人范成大写的一首七言绝句。是诗人归隐故乡后创作的一组大型田家诗。全诗共60首,描写了春夏秋冬的农村风光和农民生活,同时也反映了农民生活的剥削和艰辛。这是其中的一首歌,描述了农村夏季生活的一个场景。这是农村的普遍现象,但却颇具特色。结论显示了农村孩子天真的兴趣。
(原文)四季田园杂荣,其二十五
[宋]范成大
白天,在田里除草,晚上在家里搓麻线,村里的男人和女人承担了所有的家务。
孩子们虽然不耕田织布,却也在桑树阴下学会了一种瓜。
翻译
白天在田里割草,晚上在家搓麻线,村里的男女都有自己的家务。
孩子们虽然不会耕田织布,却学会了在桑树的树荫下种瓜。
作品鉴赏《四季田园杂乐》是诗人退休回乡后创作的一组大型诗歌,描写了农村夏季生活中的一个场景。
第一句说:白天去田里除草,晚上搓麻线。“割草”的意思是除草。初夏时,秧苗需要除草。这是男人该做的。“席子表演”是指妇女白天干完别的活后,晚上搓麻线,然后织成布。把这句话直接写到劳动现场。第二句“村里的孩子是自己的主人”,“孩子”是指男人和女人。全诗用一个老农的口吻,“孩子”就是年轻人的意思。“当家”就是男女都不许闲着,各管各的事。第三句“未供儿孙耕织”,“儿孙”是指那些既不会耕田,也不会织布,但也不闲着的孩子。他们从小耳濡目染,热爱劳动,所以“学着桑树旁种瓜”,也就是在茂盛的桑树下学着种瓜。这是农村的普遍现象,但却颇具特色。结论显示了农村孩子天真的兴趣。全诗诗人以清新的笔调描写了初夏农村紧张的劳动气氛,读来妙趣横生。
背景:范成大早年游走官场。57岁后,他退休,住在苏州石湖。在此期间,他写了六十首四季田园杂乐诗,原分为春日、晚春日、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首。每一组都可以称为组诗。因此获得了“田园诗人”的称号。《四季田园杂繁》融合了唐代陶渊明至王维、储光熙、孟浩然、魏描写农村牧区的诗歌传统和《诗经·七月》至唐代新乐府诗派的诗歌传统,变古风为七言,在内容和形式上都表现出突出的创造性。
版权声明:本文内容由网民自发贡献,文中观点仅代表作者本人。本文(http://www.diemang.com)仅提供信息存储空服务,不拥有所有权并承担相关法律责任。如果您发现本网站涉嫌抄袭侵权/非法内容,请发送电子邮件至907991599@qq.com举报。一经核实,本网站将被立即删除。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)