稚子弄冰古诗的意思译文

杨万里，南宋著名诗人、官员，与陆游、尤茂、范成大并称为“中兴四大诗人”。他是一个非常勤奋的诗人。据说他一生写了两万多首诗(真是诗歌界的楷模)。而且创造了语言简单明了，语言清新自然，幽默丰富的“诚斋体”。他的名诗《小池塘》，以清新淡雅、见解独到的观察力，成为一部充满诗情画意的佳作，令人过目不忘(前文中我已欣赏过)。

幼稚的金盆和破晓的冰。

今天又看到了他的另一首诗《和一个小孩子一起制冰》。这首诗虽然不是很有名，但是很有意思。

支农冰

子金盆剥冰，彩丝穿为银钬。

轻轻敲击冰面，木头穿过森林的声音，当观者正全神贯注于木头的声音时，突然听到了另一种声音——冰块落地，如玻璃破碎的声音。

直译:

早上，孩子们把昨晚冻在金盆里的冰块倒出来，然后在冰块中间放上彩色丝线，当银钹(古筝)打。

孩子们轻轻地敲打着冰做的“玉”，发出像在树林中穿行的声音。突然，传来玻璃破碎和散落在地上的声音。

敲玉环穿林。

赞赏:

这首诗写于公元1179年冬、春两季，当时52岁的杨万里正在担任常州周知。虽然已经500多岁了，即使是地方高官，杨万里还是童心未泯，对小孩子玩什么都很感兴趣。正如他在创作《小池塘》时仔细观察春、荫、莲、蜻蜓一样，杨万里也仔细观察和描写了孩子们创作和敲打“邴正”的过程。

第一副对联:早上起来看见孩子们把昨晚冻在金盆(铜盆)里的冰坨倒出来。然后，我在冰坨上扎了个洞，再把丝线穿过洞系上，一只白鹇(郑)就完成了。

第二联:孩子们兴高采烈地拍打着“银风筝”，使它发出玉石般的声音。孩子们随着“银风筝”清脆的声音在树林里奔跑嬉戏。突然，传来玻璃掉到地上破碎的声音。

今天的《孩子在冰场之外》

这首诗充满了童真和趣味。下雪的冬天也是孩子们的天堂。他们不畏严寒，充分发挥自己的想象力和制作技术，简单地将冰块做成一个有趣的“冰风筝”。当然，冰会融化掉，这正是“童趣”所在。通过这首诗，我们可以看到宋代的一群孩子快乐地玩着冰，包括“冰风筝”融化后落到地上的场景和声音…..

感谢杨万里，他在一千多年前给我们带来了这幅童真的画卷。

版权声明:本文内容由网民自发贡献，文中观点仅代表作者本人。本文(http://www.diemang.com)仅提供信息存储空服务，不拥有所有权并承担相关法律责任。如果您发现本网站涉嫌抄袭侵权/非法内容，请发送电子邮件至907991599@qq.com举报。一经核实，本网站将被立即删除。