普列姆昌德是什么?

[拼音]:Puliemuchangde

[外文]:Premchand (1880～1936)

印度印地语小说家。 1880年7月31日生在印度北方邦贝拿勒斯（现名瓦腊纳西）附近的拉莫希村，原名滕伯德·拉伊。祖上务农，有少量的土地。他 8岁丧母。父亲在邮局供职，在他16岁时死去。他 5岁开始在农村上旧式的学堂，攻读波斯语和乌尔都语，后转入正规小学。16岁时为负担一家的生活，充当家庭教师。19岁开始在公立学校当教员，此后长期从事教育工作，曾通过自学取得学士学位。1921年响应甘地的不合作运动而放弃公职，在贝拿勒斯一所私立学校任教，后专门从事文学创作，并先后主编《时代》、《荣誉》、《甘美》、《天鹅》和《觉醒》等杂志，创办“智慧之神”出版社。1936年4月主持印度进步作家协会第一次大会。同年10月8日逝世。

普列姆昌德一生创作了15部中篇和长篇小说（包括未完成的两部），约 300篇短篇小说。此外还有论文著作、电影剧本、儿童文学作品和翻译作品。早期他用乌尔都语写作，1915年前后开始改用印地语写作。他的第一部短篇小说集《热爱祖国》出版后遭到英国殖民当局查禁，书被烧毁。1932年他的短篇小说集《进军》又遭到查禁。1916年出版的长篇小说《服务院》是他的成名之作，被誉为印地语文学中第一部优秀的现实主义小说。这部作品描写一个妇女由于没有陪嫁，不能嫁到体面的人家；后又被丈夫遗弃，沦为妓女，受尽歧视和欺凌，最后在一所服务院栖身。小说揭露了索取嫁妆的恶习、人与人之间冷漠无情的关系以及上层人士的虚伪等，表明了作者的现实主义的倾向。《博爱新村》(1921)是作者第一部写农村生活的小说，描写一个地主与官警勾结，横行乡里，鱼肉农民，为了争夺财产，甚至陷害亲属。小说提供了农村中阶级斗争的广阔画面，但结局却违反现实，出现了一个理想的“博爱新村”，农民的处境得到改善，皆大欢喜。值得注意的是，小说里写了一个青年农民受俄国十月社会主义革命的影响，向往俄国的工农政权。《妮摩拉》(1923)描写不合理的婚姻制度对妇女的摧残，通过一个妇女的悲剧批判了封建制度。《舞台》（又译《战场》，1928）是以资本主义的发展为题材的长篇小说，写一个资本家企图抢夺沦为乞丐的盲人的一片荒地修建工厂，展开了斗争，最后乞丐死去，工厂终于建立在他的荒地上。作者描写资本主义的发展对农村生活的破坏，刻划了一系列栩栩如生的形象。《圣洁的土地》(1932)反映了30年代初期甘地领导的不合作运动，但斗争以妥协告终。《戈丹》(1936)是作者最优秀的长篇小说。主人公何利原是一个自耕农，有几亩祖传的土地，他和妻子、儿女终年劳动、勉强可以温饱。何利有一个理想，就是买一头奶牛。由于他赊购的奶牛被毒死，宗教祭司、“长老会”的头人、警察以及其他管事的人乘机对何利多方敲诈勒索。后来何利又收留了未正式结婚而怀了孕的儿媳，更引起轩然大波。他不断受到打击、迫害和掠夺，由自耕农降到了半自耕农的地位，接着又成了雇工，后来竟不得不变相地出卖自己的小女儿。何利最后还想为孙子买头奶牛，他拚命作苦工，终于在刮热浪的一天昏倒，结束了他悲惨的一生，而身后留下的20个安那也被婆罗门当作“献牛”（戈丹）的礼金搜刮而去。这部小说揭示了农村中尖锐的阶级矛盾，塑造了典型人物，被誉为印度农村的一部史诗。

普列姆昌德的短篇小说，大多收集在题名为《圣湖》的 8部集子中。他的短篇小说写法各有不同，题材也非常广泛，涉及印度的历史和现实生活各个方面，有不少脍炙人口的名篇，如歌颂反对帝国主义斗争的《进军》，反对封建剥削的《半斤小麦》、《冬夜》，反映坚强的民族性格的《沙伦塔夫人》，批判种姓制度的《解脱》、《神庙》，揭露宗教虚伪的《害人是天职》，反映妇女悲惨的命运的《老婶娘》，鞭挞封建贵族的历史小说《棋友》，刻画儿童性格的《开斋节的会礼地》，歌颂劳动人民优秀品质的《咒语》，讽刺资本主义金钱拜物教的《彩票》等等。它们通过人物性格的刻划或曲折的情节，表现了他对现实的批判。

普列姆昌德还写了不少政论、杂文和文学理论方面的文章。他强调文学要写真实，不能脱离时代生活；它的任务是为被压迫者向社会提出辩护和申诉，作家应该成为人民的代言人和律师。他认为文学和伦理学同样都为了改变人的心灵，而后者是诉诸人的理智，前者则诉诸人的良心。他还要求作家为民族的独立而斗争。

普列姆昌德早年赞成“圣社”（雅利安社）的宗教改革和社会改良的主张，但他认为首先要取得政治上的独立，因而拥护甘地主义和甘地领导的民族独立运动。以后在俄国十月社会主义革命的影响下，他逐渐倾向社会主义。他的文学创作中的反帝反封建的倾向也逐渐加强。他在印地语文学中所取得的成就，对不少作家产生了重大的影响。我国于1953年开始翻译介绍他的作品，先后出版了他的短篇小说集《变心的人》、《半斤小麦》、《普列姆昌德短篇小说集》和长篇小说《戈丹》、《妮摩拉》、《舞台》等。

参考书目

亨·勒赫巴尔：《普列姆昌德的生平和创作》，德里， 1951。拉·维·谢尔马：《普列姆昌德和他的时代》，德里， 1955。伯·古伯德：《论普列姆昌德》，新德里，1971。