翁加雷蒂，G.是什么?

[拼音]：Wengjialeidi

[外文]：Giuseppe Ungaretti (1880～1970)

意大利诗人。出生在埃及亚历山大，父母亲是意大利人。在非洲度过童年和少年。1912年到巴黎，同法国象征派文人和意大利未来主义者结识。1914年到意大利，开始在未来主义刊物上发表诗歌。1915至1918年第一次世界大战期间，到前线作战。

翁加雷蒂最初的两部诗集《被埋葬的港口》(1916)、《覆舟的愉快》(1919)，抒发人的孤独、痛苦；人生仿佛触礁遇险的小舟，覆舟却激起人对生活的向往。在诗歌形式上，翁加雷蒂采用象征主义诗歌的某些特点，善于运用想象、隐喻，偏爱富有节奏和刺激的短诗，竭力挖掘个别词语蕴含的意义、感情。

法西斯统治时期，翁加雷蒂发表诗集《时代的感情》（1933），表达诗人和同时代人意识到时代的“灾难”、因文明遭到威胁而产生的忧伤以及对人的命运的思索。

1936年，翁加雷蒂去巴西，在圣保罗大学主持意大利现代文学讲座。1939年，他的儿子去世。诗集《悲哀》（1947）抒写失去儿子的巨大悲痛。1942年返回意大利，在罗马大学教授意大利现代文学，继续写作诗歌。在诗集《福地》(1950)、《呼喊和风景》(1952)、《老人笔记》（1960）中，个人的孤独、忧伤与第二次世界大战给人类造成的悲剧感互相交织，组成贯串诗歌的主题曲。在艺术上，翁加雷蒂继续探索诗歌的形式，抛弃原先偏爱的短诗，汲取意大利古典诗歌韵律的特点，熔莱奥帕尔迪抒情诗歌和波德莱尔象征派诗歌的特色于一炉。

翁加雷蒂先后翻译了莎士比亚、拉辛、马拉梅等的许多作品。