法国:法国又译作法兰西。公元前5世纪,今法国境内大部地区为高卢人(凯尔特人的自称)所居住,所以学者将这一地区称为高卢。
公元3世纪末,散居在莱茵河下游一带的日耳曼族法兰克人越过莱茵河入侵高卢。5世纪末,法兰克一部落首领克洛维占领了北方高卢,成为法兰克王国(Frankreich)的首任国王(481—511年在位)。法国国名来源于法兰克国名。Frank在日耳曼语中原意为“自由的”。今France是从拉丁文Francia演变而来的。
德国:“德意志”是从古代高地德意志语的“同胞、民族”一词(diot)而来的。当时,萨克逊、法兰克、阿勒曼等日耳曼部族正处于从移动到定居之时,“德意志”名称有“我们是同胞,属相同民族”的意思。
意大利:意大利在远古的时候,意大利其南部的卡拉布利亚区被人们称作艾诺利亚,或艾斯佩利亚、威大利亚(Vitalia);其中威大利亚的意思是:小牛生长的乐园。随着时间的流逝,当地居民根据读音的习惯把字母“V”省略了,这样就成为Italia,即意大利亚。公元前5世纪的时候,这个名字传遍了整个亚平宁半岛。公元前6世纪,罗马共和国把亚平宁半岛正式命名为意大利亚。在英文中,Italia作Italy;中国译名是从英文转来的,所以写作“意大利”。
还有一种说法是,意大利的名称是由该国一个古代部落首领的名字演变而来的。古希腊人从海路到达意大利亚平宁半岛的普利亚地区附近后,把这里的维图利部落称为Italoi。后来罗马人沿用了这个名称,并用它作为意大利半岛上很多部落的共同称呼。因此,ltalia(Italoi的拉丁文写法)这个名称产生了。1870年实现统一,“意大利”一词正式成为统一王国——意大利王国的国名,1946年6月2日成立意大利共和国。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)