黄瓜之台,何堪在摘

黄台之瓜何堪再摘是什么意思 黄台之瓜何堪再摘意思

“皇台瓜，怎么能再摘”的含义:如果没有任何计划和约束，把所有的瓜都摘了，只剩下几根藤蔓，那以后还怎么有瓜？在李嘉诚在香港的一次记者招待会上的讲话中，这个典故本身就来自唐朝李习安王子写给母亲武则天的《皇台曲》。原文是:“在皇台种瓜，熟瓜生叶。瓜一摘就好，那就难得了。第三还是自给自足，可以摘掉藤蔓。”

原始译文

黄台下种着瓜。在成熟的季节，葡萄藤上会长出许多甜瓜。摘一个瓜可以让其他瓜长得更好。再挑个瓜，看起来就少了。如果你挑三个，可能还有瓜，但是如果你把所有的瓜都挑了，就只剩下瓜了。

《皇台卦辞》是唐代张淮王子李习安所作的一首五言古诗。这首诗简单通俗，意思很明确。颇具讽刺意味的是，诗瓜和摘瓜者被用作子女和亲人的隐喻，摘瓜者被用作血肉之躯的隐喻，充分揭示和控诉了武则天的暴政。

在风格上，这首诗类似于曹植的诗“煮豆为汤，食之如汁”。谷壳在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。这是同根生，为什么急着炒？”(《七步诗》)然而曹植在这首诗中用豆子和豆子来形容兄弟互煎的情形，而李习安则用藤蔓和瓜来形容母子互煎。

版权声明:本文内容由网友提供，文中观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空服务，无所有权及相关法律责任。如果发现本网站涉嫌抄袭侵权/非法内容，请发邮件举报。一经核实，本网站将被立即删除。