日语论文中的参考文献都要怎么标注？

大家都知道，论文中引用了其他文献都是需要注明的，不仅需要在论文末注明参考文献的列表，还需要在论文当中添加显示引用的角标。想要知道正确的文献引用格式，这篇文章就能帮你解决困扰已久的烦恼哦～不过因为每个学校要求不同，所以也不是让大家就要按照本文的内容这样写。如果教授有明确的格式要求的话，还是要按照教授的要求来～※本文将实际存在的论文作为例句使用。另外，为了统一文献注释的写法，对原文的文献注释进行了部分修改。

文献注释的写法（基本写法）

文献注释的写法普遍为两种：

1.二通（2009）によれば、……である。

2.二通によれば、……である（二通 2009）。

不管用哪种都是OK的，但是全文需要统一使用一种写法，还有许多其他情况，如：已知页数的情况下

作者名称 出版年份 ：页数

引用整篇文献时

作者名称 出版年份

文献注释中有写页数和不写页数的情况出现。像直接引用那种已经知道页数的情况下需要具体写明页数；但如果是写着“这个领域有这样的文献”这样提示有文献存在的情况，或者是总结文献整体所说的内容进行引用的情况下，就可以不写页数。

文献注释的使用示例

基本上文献注释紧随在引用文献之后，它不能偏离引用的部分。当然，也不能插入引用的部分。

直接引用时

如图，直接引用的时候，需要在「」之后加上文献注释。

间接引用时

如果文章句子还未结束但引用文献已经结束了的话，就需要马上在后面标注文献注释。因为引用之后如果没有文献注释的话，就等于引用了不需要引用的部分。

提示文献资料时在提示文献时，只要在作者名称后面加上出版年份就可以了。

文献注释进一步详细写法

到这里为止，大家对基本的“文献注释的写法”应该已经有所掌握。从这里开始是扩展篇，将详细给大家介绍一下文献注释的填写特例。

有多篇作者和出版年份相同的文献资料

这时要学会区分a和b，即如果有作者相同，年份相同的文献，就用2008a，2008b这样的方式，在出版年份上加a、b来区分。

例如：

（清水2008a）

（清水2008b）

引用的文献跨多个页数时在多页引用时，应注明“第一页至最后一页”。比如341-342 可以写作 341-2， 省略重复位的数字。例如：（清水1979:68-9）

（Hyland 1999:341-2）

页面的书写方式多种多样在本节中，虽然页数没有用p.来表示，但除此以外还有很多写法，以下进行分别介绍。-只有一页的情况（清水 2010: 53）（清水 2010: p.53）-多页面的情况（清水 2010: 53-6）（清水 2010: p.53-56）如果没有特殊情况，无论哪种写法都是OK的。但是，全文必须统一使用一种写法。作者为两人时（上村・大井 2004）（Cohen and Arato 1981）作者为三人及以上时只写上第一作者，再加上“ほか”“et al.”。（岩垂ほか 2001）（Zald et al. 1995）编者为一人时（栗原編 1996）（Hall ed. 1979）编者为两人时（宮島・梶田編 1991）（Johnston and Klandermans eds. 1995）编者为三人及以上时（舩橋ほか編 1998）

引用译文时

（Goffman 1961=1984）（Goffman 1961=1984: 78）对于译文，要写为（原作者姓名 原书的出版年份 = 译文的出版年份）列举不同作者的多篇文献时

（砂川 1989; 鎌田 2000; 二通・佐藤 2003）

引用报纸新闻内容时

（『朝日新聞』2021.9.6朝刊）

引用报纸新闻内容时，不需要写在参考文献的列表里。因为新闻内容比起参考文献更像是参考资料。因此，报纸新闻不在文献列表中列出，而是在文献注释中添加详细信息。

引用互联网资料时

（著者名 出版年）（作者姓名 出版年份）注解的写法与其他的文献基本一致。但是如果不知道作者姓名和出版年份的话，写法就会有所改变。

总结

如果遇到需要将他人观点引入自己的论文的情况时，切记要标注参考文献。阅读完这篇文章后，希望你在论文书写过程中能更加得心应手，如果遇到需要将他人观点引入自己的论文的情况时，切记要标注参考文献。即使是用自己的话来撰写论文，但只要原段是来自别人的文章，都需要注明文献，因为这也是属于间接引用！

虽然关于间接引用的标注确实很难，但希望这篇文章能给到你帮助，也希望大家都能养成良好的写作习惯！

图片源于网络