类似于不负如来不负卿的诗句

类似于不负如来不负卿的诗句,第1张

仿写不负如来不负卿(类似于不负如来不负卿诗句)

唐朝时期,诗歌文化特别繁荣。正因为如此,江左一带出现了许多懂诗会散文的僧人,被后人称为诗僧。这些僧人熟读儒家经典,但不以科举为官为目的。而是通过诗歌阐述自己对世间万物的看法和对人生的理解。因此,与士大夫的诗歌相比,僧人的诗歌具有某种独特的美。

清朝康熙时期也有一位著名的高僧。他的作品不像其他诗人那样充满禅意和风尘风韵,而是充满了对世俗世界的热爱和向往。这个和尚的名字叫仓央嘉措。

仓央嘉措十四岁时被选为“转世灵童”。从此他遵守各种条条框框,不能靠近女人。这对于一个正处于花季的少年来说,是一件残酷的事情。

仓央嘉措看似地位很高,实则是个傀儡。他的身心被沉重的枷锁束缚着,所以他渴望自由和爱。也正是来自内心的渴望激发了他的创作灵感。

仓央嘉措创造的诗歌体裁实际上是藏族诗歌。这种体裁与中国诗歌有很大不同,更具音乐性,所以他的作品集是仓央嘉措情歌。所以我们现在读到的仓央嘉措的诗都是翻译过来的。

大多数学者翻译仓央嘉措的诗,也只能翻译成类似现代诗的东西。他们可能不关心韵律,甚至不规则的句型。另一方面,一些学者可以将其翻译成类似唐诗和宋词的作品。比如《不负如来,不负大清》这首歌。

原诗很长。前四句是:

美女不是妈妈生的,是桃树长出来的。

我恨桃花易落,落花比你更深情。

而最受欢迎的是最后四句话:

一直担心对梵天的感情伤害,怕入山不坠倾城。

世间有双法,不可辜负如来。

其实这四首诗也算是绝句了,水平很高。这首诗背后有一个悲伤的故事:

据说仓央嘉措曾经有过青梅竹马。他们朝夕相处,感情深厚。但当他被选为转世灵童后,却被迫与美女分离,每天饱受相思之苦。后来,他经常在晚上溜出布达拉宫去见美女。

但是好景不长。仓央嘉措出宫时,随从受到严厉惩罚,爱人被流放到很远的地方。

仓央嘉措有心和爱人一起流亡,却无力挣脱牢笼。他义愤填膺,写下这首诗,希望得到解脱。

主要看最后四句。这是一种非常矛盾的心理:

我担心多愁善感会损害我纯真的心,妨碍我修行,但我又担心入山修行会与美人分离,放不下那份爱。世界上有没有一种既能满足需求,又不影响修行,还不辜负美女的方法?

诗确实很美,但把诗的作者归结为仓央嘉措并不准确。因为这首诗是古典作家曾密翻译的。原诗大概表达了这个意思,但没有那么精炼,充满节奏感。由于原诗是藏文,而我不懂藏文,我就拿其他的诗来举例。例如:

孤独的帆,遥远的影子

消失在蓝色的空虚中

我只看到大河

流入遥远的地平线

你可能不知道这些英语单词的意思,所以我可能会查一下:

孤独的船,遥远的影子

消失在蓝色的虚无中

我看到了浩荡的河流。

流向遥远的地平线

看到这首英文诗,应该觉得很美,但是把它变成古诗词,就更美了。事实上,它是:

帆远,影蓝空,天上只看得见长江。

看到这里,大家应该明白了,仓央嘉措的原诗就跟这首英文诗一样。本来很美,只是经过古典诗词的韵律,才达到极致。正是曾的翻译赋予了这首诗这种美感。曾勉不仅是清华文学系的高材生,而且对藏族文化有着深刻的理解,这也是他的翻译如此优美的原因。

但是仓央嘉措能够写出这首诗,说明他对美女的关心超过了如来。但如果你真的有灵性,你会怎么写诗?根据这首诗,赵阙先生还写过两首禅诗。让我们一起欣赏它们:

一个

为什么回山不忘名?

知诸相非相,如来从此清。

如果不辜负如来,说明你还是有异感的,但是这首歌没有异感,含有佛家的味道。众生平等,所以如来即清,清即如来。估计像唐僧这样笃信佛教的人都会这么写。毕竟没有妖精能碰他。

第二

如果色相是真的,也是空,爱情已经破碎。

如果他问2008年的三件事,他只会在美女的梦里做梦。

这就是我心中的爱,似乎已经放弃,但又似乎无法放弃。当年的美好只是一场梦。你觉得哪首歌比较好听?

:23105

版权声明:本文内容由网友提供,文中观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空服务,无所有权及相关法律责任。如果发现本网站涉嫌抄袭侵权/非法内容,请发邮件举报。一经核实,本网站将被立即删除。

欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://outofmemory.cn/bake/4970680.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-11-13
下一篇 2022-11-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存