为川者决之使导为民者宣之使言

是故为川者决之使导为民者宣之使言翻译 为民者宣之使言翻译

所以治河者要疏浚河道，使之通畅，治民者也要开导人，人要畅所欲言。这个词出自先秦时期左丘明的《谏李谗言》。这篇文章描述了周厉王对人民的残暴、压迫和剥削。

作者简介:左丘明(约公元前502 ~ 422年)，姓左，名丘明，是春秋末期的一位史学家。左丘明曾任鲁国正史，孔子编撰六经，左丘明撰写《左传》、《国语》分析六经之一的《春秋》。《左传》和《国语》记载了西周和春秋时期的许多重要历史事件，史料翔实，文字生动，具有很高的史料价值。

《谏李谤王》这篇文章，言简意赅，只有几百字。简要叙述了召公劝谏停止“护巫督谤”失败，最终导致中国人民起义，驱逐李王的始末。它用生动的语言刻画了李国王刚愎自用的暴君形象，深刻地指出了利用铁血政策和特务政策钳制人民的企图。

这篇文章最大的特点是修辞隐喻。“防民不如防川”，说明人民的意见不能堵，不能堵。如果被暴虐无门，就会一意孤行，甚至以杀人相威胁，虽然人会暂时被“引路”，敢怒不敢言，但最终会被“拦河”。全文善于运用比喻，贴切巧妙，论证生动，笔触饱满，浑然一体，文笔变化完美。