一哄作鸟兽散的意思

一哄作鸟兽散的意思是：成群的人慌张而狼狈地逃开，就像林中的鸟群或兽群，受到惊吓后散开一样。多用来形容敌人的溃败逃走。

出处：东汉·班固《汉书·李陵传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣;各鸟兽散，犹有得脱报天子者。”

白话译文：现在没有武器再战，第二天都等着被俘虏;各自像鸟兽逃散一样纷乱地散去，还有机会逃脱报消息报告给天子。

扩展资料

作鸟兽散的近义词：

一哄而散 [ yī hòng ér sàn ]

基本释义：哄：吵闹。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。

出自：明·沈德符《万历野获编·壬戌科罢选吉士》第十卷：“御笔朱书四大字，曰：‘今年且罢。’于是一哄而散。”

白话译文：皇帝用御笔写了四个大字，是：“今年且罢。”于是聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。

例句：当有人走近时，小麻雀立刻一哄而散地飞到了附近的树枝上。