翻三番是原来的几倍

翻三番是原来的8倍，翻三番指的是2的3次方，那就是8。

翻几番就是原基数的2的几次方倍：比如翻一番，那就是原基数乘以2的1次方，指的就是原来的2倍；翻两番，那就是原基数乘以2的2次方，指的就是原来的4倍；翻三番，那就是原基数乘以2的3次方，指的就是原来的8倍。

拓展知识：翻三番和乘三倍是有区别的，一个是几何级数，还有一个指的是算术级数，乘以三倍的意思是原基数直接乘以3。