“圣心备焉”的“备”:具备。
圣心备焉:意思是也就具有了圣人的精神境界。
该句出自《劝学》,是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。
原文选段:
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。
译文:
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远。
词句注释:
1、跬(kuǐ):行走时两脚之间的距离,等于现在所说的一步、古人所说的半步。
2、步:古人说一步,指左右脚都向前迈一次的距离,等于现在的两步。
3、骐(qí)骥(jì):骏马,千里马。
4、驽马十驾:劣马拉车连走十天也能到达。驽马,劣马。
5、驾,古代马拉车时,早晨套一上车,晚上卸去。套车叫驾,所以这里用“驾”指代马车一天的行程。 十驾就是套十次车,指十天的行程。此指千里的路程。
6、舍:舍弃。指不放弃行路。
作品赏析:
这篇文章分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题,较为系统地体现了荀子的教育思想。全文可分四段,第一段阐明学习的重要性,第二段说明正确的学习态度,第三段论述学习的内容和途径,第四段阐述学习的最终归宿。文章语言精练,设喻贴切,说理深入,结构严谨,代表了先秦论说文成熟阶段的水平。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)