“李代桃僵”指:李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助,后转用来比喻以此代彼或代人受过。
也是军事上的一种谋略,在《三十六计》中有详细记载,指在敌我双方势均力敌,或者敌优我劣的情况下,用小的代价,换取大的胜利的谋略。
“李代桃僵”的出处:
北宋郭茂倩古乐府诗《鸡鸣》。
相关原文片段:
桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木深相待,兄弟还相忘。
相关译文片段:
桃生在井上,李树生桃子旁边。虫子来咬桃树的根,李树倒替桃树而死。树木深情地对待对方,兄弟俩还互相忘记。
“李代桃僵”的寓意:
桃僵李代,李树代桃树而死。这个故事的寓意是:兄弟有情却不可相忘;善意的提醒;桃李相伴,不知部分牺牲,最终将整体受伤。其延伸的涵义在于,发展必然在个别与整体、暂时与长远的利益上有所取舍,有所牺牲,而后才能有所发展。这也是一个很好的育人题材。井边的桃树与李树,尚且知道相依为伴,互相帮助,树木之间兄弟感情都这么深厚,在人类社会中更应如此。
“李代桃僵”的造句:
像你这种偷梁换柱、李代桃僵的做法,迟早会被明眼人识破。
咱们便来个李代桃僵,让他们真真假假的分不清。
真想不到,他竟干了那么多李代桃僵的勾当。
“李代桃僵”的近义词:
释义:像兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。
出处:元·关汉卿《魔合罗》第四折:“想兄弟情亲如手足。”译为想念朋友之间的感情像兄弟一样的亲密。
例句:他们经过了许多风风雨雨,受过许多磨难,现在亲如手足,肝胆相照。
他们两个都是孤儿,从小同病相怜,亲如手足。
我们彼此赤心相待,亲如手足。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)