运交华盖是什么意思

“运交华盖”指的就是交上了“华盖运”，“运交华盖”的意思是飞黄腾达，比喻骤然得志，官职升得很快。华盖：原系贵人出行时由侍者举着遮日避雨的类似伞之类的器具，后逐渐转变为贵人出行时表示身份的奢侈仪仗。鲁迅这里是反用。“运交华盖”一词出自鲁迅的《自嘲》：“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。”（交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。)。

“华盖”的寓意：

华盖，星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
 

“运交华盖”近义词及释义出处：

1、飞黄腾达

读音：fēi huáng téng dá

解释：飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。

出处：唐·韩愈《符读书城南》诗：“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。”

白话释义：飞黄腾踏去，不能只做癞蛤蟆。

2、一步登天

读音：yī bù dēng tiān

解释：比喻一下子达到最高的境界或程度，也比喻地位一下子升得非常高。

出处：清·徐珂《清稗类钞·三十四》：“巡检作巡抚，一步登天。”

白话释义：巡检升官成了巡抚，一步登天。

《自嘲》原文：

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
《自嘲》译文：

在白色恐怖下经常遭受压迫，还没有翻身，就已经遇到了困难。为了避免反动派的追踪迫害，在过闹市时，用破帽遮住了容颜，就算是这样，处境还是非常的危险。就像漏水的船载着酒在水流中浮着，一不小心就会被江水吞没。

无论凶恶的敌人会对我们怎样，我们都绝不会屈服。一切共产党员，一切革命家，一切革命的文艺工作者，都应该具备鞠躬尽瘁，死而后已的精神。处于反动派的迫害下，我选择了躲避，躲进了小楼，浑然不管外面的气候有怎样的变化。
《自嘲》赏析：

《自嘲》是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗。这首诗的首联写当时作者所处的险恶处境;颔联写他坚持斗争的行动;颈联写他坚持斗争的内在动力，即强烈的爱和憎;第四联写他战斗到底的决心。