“引赵使者蔺相如”的“引”是引见、延请、宴请的意思,原句应为:乃设九宾礼于廷引赵使者蔺相如。句子的意思是:就在殿堂上安排了九宾的大典礼,宴请赵国使者蔺相如。该句子出自《廉颇蔺相如列传》。
“引”在古代文言文中的意思:
1、拉开弓
例如:《塞翁失马》“丁壮者引弦而战。”
翻译:壮年男子都拿起弓箭去作战。
2、延长;伸长
例如:《三峡》“常有高猿长啸,属引凄异。”
翻译:经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄惨悲凉
3、拉;牵引
例如:《廉颇蔺相如列传》“左右欲引相如去。”
翻译:侍从有人要拉相如去受刑。
4、延请
例如:《廉颇蔺相如列传》“乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。”
翻译:就在殿堂上安排了九宾的大典礼,宴请赵国使者蔺相如。
5、带领
例如:《垓下之战》“项王乃复引兵而东。”
翻译:项王于是带领着骑兵向东跑,到达东城,这时就只剩下二十八人。
6、招出;牵连
例如:《苏武传》“虞常果引张胜。”
翻译:虞常果然供出了张胜。
7、拿;举
例如:《归去来兮辞》“引壶觞以自酌。”
翻译:我端起酒壶酒杯自斟自饮。
8、招引;引来
例如:《兰亭集序》“又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水。”
翻译:又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在亭子的四周,我们引溪水作为流觞的曲水。
9、避开;退却
例如:《赤壁之战》“ *** 军不利,引次江北。”
翻译:形式对曹 *** 的军队很不利,于是带领军队到长江北岸。
10、掉转
例如:《廉颇蔺相如列传》“相如引车避匿。”
翻译:蔺相如就掉转车子回避。
11、延长;延续
例如:《诗·小雅·楚茨》“子子孙孙,忽替引之。”
翻译:愿子孙们莫荒废此礼,永远继承将福寿永葆!替,废除。
12、伸着
例如:《中山狼传》“引首顾曰。”
翻译:狼突然到来,伸长头颈四下张望后说。
13、援引;引录;引用
例如:《出师表》“不宜妄自菲薄,引喻失义。”
翻译:不应当随便看轻自己,说不恰当的话。
14、荐举
例如:《史记·魏其武安侯传》“两人相为引重,其游如父子然。”
翻译:两人互相援引借重,他们的交往就如同父子之间那样密切。
15、承认;承担
例如:《三国志·吴志》“权引咎责躬。”
翻译:孙权把罪过承担过来,严格要求自己。
16、长度单位
例如:《前汉·律历志》:“十尺为丈,十丈为引。”
翻译:十尺为一丈,十丈为一引。
17、序言
例如:《滕王阁序》“敢竭鄙怀,恭疏经引。”
翻译:(我)只是冒昧地尽我微薄的心意,作了短短的引言。
作品简介:
《廉颇蔺相如列传》生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象,他们或耿直或忠厚,或鲁莽或机智,形象鲜明生动,令人叹服。
作者简介:
司马迁,字子长。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名<太史公书>、。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)