“思君如满月,夜夜减清辉”的意思是:想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。诗句出自唐代张九龄的《赋得自君之出矣》。这是一首怀念征人的诗,“满月”是喻指思妇纯洁忠贞的感情。“夜夜减清辉”是指妇人因为思念变得日益消瘦,容颜憔悴,如同满月日日减去清辉,直至变成缺月,这句诗不是说思念会逐日减少,而是指思念到如此之深。
诗句原文:
自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
诗句译文:
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
诗句赏析:
《赋得自君之出矣》是唐代宰相张九龄创作的一首五绝。此诗描写了丈夫远行的妻子在家中的孤单和对丈夫的思念之情,诗人描摹思妇的消瘦形象,用月亮的比喻表达含蓄、婉转的思念,形象生动,充满生活气息。皎皎明月象征思妇情 *** 的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。
诗人简介:
张九龄,唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。
张九龄诗风清淡,作品有《曲江集》。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)