洞中方一日世上已千年什么意思

“洞中方一日，世上已千年”的意思：

樵夫看两位神仙下棋忘记了时间。说的是晋中期有位叫王质的樵夫上山砍柴，遇两童子下围棋，就在旁边观看，回家后发现离他上山的时间已经过去八百多年了。洞，比喻的是一个特殊的环境，通常是个与隔绝的地方。

“洞中方一日，世上已千年”的出处：
东晋·虞喜《志林》。

“洞中方一日，世上已千年”的含义：

1、身处某个与世隔绝的地方，对外界变化毫不知情。

2、形容恍然领悟，茅塞顿开。

3、形容时间飞逝，光阴似箭。

《志林》的相关文段：

信安山有石室，王质入其室，见二童子对弈，看之。局未终，视其所执伐薪柯已烂朽，遂归，乡里已非矣。

《志林》的文段翻译：

一位叫王质的农夫去砍柴，忽然看到山中有一间石室，于是走了进去。里面有两名童子在下棋，王质站在一旁观看，等棋局下完了，王质发现自己手中用来砍柴的斧头已经烂朽。他回到家后，整个家乡已经完全变样了!