“春路雨添花,花动一山春色”的意思:
春天到来野花在雨中开了,一枝花的开放说明春天的到来。
“春路雨添花,花动一山春色”的出处:宋代·秦观的《好事近·梦中作》
《好事近·梦中作》的全诗:
春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。
《好事近·梦中作》的翻译:
春天到来野花在雨中开了,一枝花的开放说明春天的到来。
(我)走到山谷里的小溪旁,惊起了成百上千的黄鹂鸟儿。
春天的云在蓝天下犹如龙蛇一样翻转变化。
(我)喝醉酒后躺在小溪旁边的古树藤的阴凉下边,也不知道了东南西北。
《好事近·梦中作》的介绍:
此词生动形象地描写了作者的一次梦中之游的经过。词的上片先写他梦魂缥缈,在一条山路上漫游。下片是写词人的醉酒,写梦中仰望碧空,看到“飞云”涌动,如龙蛇飞舞,变幻莫,不禁为之神往,以至于忘乎所以,进入不知南北、物我两忘的仙境之中。全词着笔浓淡相宜,意兴飞扬,雨光花色,春山古藤,皆可入画,构思新妙,造语奇警,不似寻常手笔。
欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出
评论列表(0条)