读书补天然之不足经验又补读书之不足的意思

“读书补天然之不足经验又补读书之不足”的意思是人不是生来就不是什么都懂的，而是要通过读书学习知识，才能认识这个世界;但光有知识是不够的，所以我们不能仅仅局限于书本上的知识，还要在实践中求得经验，来弥补先天的不足。

这句话出自英国哲学家、作家和科学家弗朗西斯·培根(Francis Bacon,1561-1626)所写的著作《谈读书》。英文原文是:they perfect nature,and are perfected by experience-for natural abilities are like natural plants,that need pruning by study? and studies themselves do give forth directions too much at large,except they be bounded in by experience

译文:读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接;而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。《谈读书》是英国哲学家，作家和科学家弗朗西斯·培根(FrancisBacon1561-1626)所写的著作《随笔》中的一篇文章。

在本篇中，他竭力倡导“读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩(Histories make men wise;poets witty;the

mathematics subtle; natural philosophy deep; moral, grave; logic and rhetoric, able to contend)