2022四级英语考研翻译练习：中国酒文化

中国酒文化 ChineseWineCulture

中国人在70此前就开始用谷物酿酒。总来说，不论是古代还是当代，酒都和中国文化息息有关。

中国酒文化 ChineseWineCulture

中国人在70此前就开始用谷物酿酒。总来说，不论是古代还是当代，酒都和中国文化息息有关。长期以来，中国酒文化在人们生活中始终扮演着重要角色。咱们祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋朋友敬酒。作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓生活中不可分割某些，例如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。

Chinesepeoplebegantomakespiritswithgrainsseventhousandyearsago.Generallyspeaking，winehasacloseconnectionwithcultureinChinainbothancientandmoderntimes.ChinesewineculturehasbeenplayingaquiteimportantroleinChinesepeople''slifeforalongtime.OurChineseancestorsusedwinetoenjoythemselveswhilewritingpoetry，ortomakeatoasttotheirrelativesandfriendsduringafeast.Wineculture，asakindofcultureform，isalsoaninseparablepartinthelifeofordinaryChinesepeoplesuchasbirthdayparty，farewelldinner，wedding，etc.