问无恤,诵其词甚之的翻译

翻译：问无恤，他背诵训诫已经很熟练了。出自：《赵简子立贤》赵简子之子，长曰伯鲁，幼曰无恤。将置后，不知所立。乃书训诫之词于二简，以授二子，曰：“谨识之。”三年而问之，伯鲁不能举其词。问其简，已失之矣。问无恤，诵其词甚习固。求其简，出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤，立以为后，是为赵襄子，而果昌赵。

扩展资料：

翻译：赵简子的儿子，年长的叫伯鲁，年幼的叫无恤。将要选出继承人，不知道该立谁好。于是写了训诫在两片竹简上，来给两个儿子，说“要慎重地记住。”

三年后问他们，伯鲁已经不能说出上面的话了，问他的竹简哪里去了，已经丢失了。问无恤，他背诵训诫已经很熟练了，问他的竹简在哪里，从袖子中把竹简上呈给赵简子。因此赵简子认为无恤是贤能的，立他为继承人，这就是赵襄子，他果然使赵国昌盛起来。

历史故事：

古代赵国大夫赵简子想从两个儿子里选一个贤能的作为继承人。

有一天，他把两个儿子叫到跟前，分别给老大和老二一片竹简，竹简上写着教导训诫的话，让他俩回去好好看看。

三年之后，赵简子又把俩儿子叫过来，问他俩当初竹简上写的是什么内容，老大说不出来，竹简也不知道扔哪去了。老二却对答如流，赵大夫问他竹简在哪，老二直接从袖子里掏出竹简来了。

赵简子最后选择老二做继承人。老二赵无恤就是后来的赵襄子，挺有出息，灭智伯把赵家发扬光大，联系韩魏两家瓜分了晋国，建立赵国，是战国时期赵国的开创者。