送友人古诗的翻译

送友人古诗翻译

《送别友人》是唐代诗人李白写的送别诗。它是李白的名作之一，表达了作者与友人告别时的依依不舍之情和离别之情。

这是一首充满诗情画意的送别诗。诗人和他的朋友骑在马背上，他们的感受被描述得非常详细。字里行间，都有与朋友分别和离别的感情，是他们友谊的深刻写照。

所谓:怎么可能真心诚意，却不真实？古人写诗，在诗中抒发感情，是有道理的。

读完之后也能和读者产生深深的共鸣。^_^

挥手告别，只留下Aśvaghoṣa沙沙~给读者无尽的联想~古诗词讲究字义无穷，这就是韵味。所以好的作品能传唱千古而不改其美，也是情理之中。

如果诗歌没有太大的意义，仅仅依靠文笔之美是不够的。这是作品应该感染人、陶冶人的道理。

从一开始，诗歌就写得非常流畅，墙的北面是蓝色的山线，城东是白色的水线。

这是关于分别时的风景，其实是素描。

青山横卧于城墙北侧，护城河环绕于城墙东侧。

因为重点不在这里，而是分开的场景的叙述。最后两句是~这里是一个区别，就说这里是一个区别吧，像一个松动的水草几百里，言简意赅，意味深长。

下面两句:“我将在浮云中想起你，所以在夕阳中想起我”写得工整，“浮云”对“夕阳”，“游思”对“旧情”。直接翻译过来就是:空里的白云在飘，就像你在全国各地游荡；夕阳，舍不得落下，就像我对你的眷恋。不舍，真挚的感情，字里行间，满满的表达~

浮云和红日表达了朋友的不确定性，就像浮云一样。浮云是不确定性的隐喻，夕阳是夕阳，夕阳是红色的，说明作者对朋友的感情是真实的，不可改变的，所以在《夕阳想起我》中就叫如此。古人的诗精致工整，这两朵浮云对着夕阳工整。

这里看似写的是风景，其实是风景感染和分离。当太阳落山时，它充满了无尽的思绪...所以它被称为所以在夕阳中想起我。

结束两句，亲情更切。我们挥手告别，我的马一次又一次嘶鸣。送你千里，你必须说再见。不管送到天涯海角，还是要分开的。

萧班Aśvaghoṣa，其实从《诗经》来说，永远是这里最合适的地方。诗人立刻向朋友挥手告别，只留下马的鸣叫~这也是他无尽思念的一种表现~

附:

李白(701年2月8日-762年12月)，本名太白，是青莲居士，又名“谪仙”，汉族。

他是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。