麦考瑞大学中文官网

国与国之间的交流越来越密切。在以英语为通用语言的各种国际会议和交流中，翻译是必不可少的。优秀的翻译供不应求。麦考瑞大学的翻译课程是澳大利亚同类课程中历史最长的。它非常重视理论与实践的结合，注重口语和翻译技巧与实践，可以涵盖不同的翻译领域。麦考瑞大学与校内外的许多团体、组织和政府部门都有翻译方面的合作。所以翻译专业的学生有很多机会可以直接参与到实用的翻译项目中，比如新南威尔士州警察局、澳大利亚海洋海事博物馆、澳大利亚多语种广播电视台(新闻翻译)、当地市政府、组织机构(主要是非营利组织)等。麦考瑞大学每年向学生提供200多个实习项目。

麦考瑞大学翻译专业的就业方向

世界上商业、娱乐、教育等领域的交流越来越频繁。麦考瑞大学翻译专业的毕业生就业方向很多，包括但不限于:字幕/电影翻译、专业翻译(如政治、经济、航空航天、计算机、医学等专业领域)、出版行业(如翻译公司、出版社、翻译整体管理)、教育行业(在著名高校、教育机构任教)等。

麦考瑞大学翻译专业课程推荐

文学学士，主修汉英翻译

文学学士(汉英翻译和口译)

翻译与口译研究硕士

翻译硕士

高级翻译和口译研究硕士

高级笔译和口译硕士

翻译和口译研究硕士，国际关系硕士学位

翻译、口译和国际关系硕士

翻译和口译研究硕士，获得应用语言学和英语教学硕士学位

翻译、口译和应用语言学硕士双学位课程