龙雏凤种 指帝王后裔。
龙德在田 指恩德广被，无所不在。
龙雕凤咀 比喻辞藻之美。
龙断可登 指可经营得利。龙，通“垄”。
龙断之登 指谋利求财。龙，通“垄”。
龙蹲虎踞 犹言龙盘虎踞。好像盘绕的龙，蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。
龙多乃旱 比喻人多互相依赖，反而办不成事。
龙幡虎纛 指将帅之旗。
龙飞凤舞 原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。
龙飞凤翔 ①指帝王的兴起。②比喻仕途得意，飞黄腾达。
龙飞凤翥 形容笔势雄奇飞动。
龙飞虎跳 比喻笔势遒劲奔放。
龙凤呈祥 指吉庆之事。
龙肝豹胎 比喻极难得的珍贵食品。
龙肝凤脑 比喻极难得的珍贵食品。
龙肝凤髓 比喻极难得的珍贵食品。
龙鬼蛇神 比喻奇诡怪僻。
龙翰凤雏 比喻杰出的人才。
龙翰凤翼 比喻杰出的人才。
龙胡之痛 指丧亲之痛。
龙虎风云 ①比喻英雄豪杰际遇得时。②指君臣遇合。
龙化虎变 比喻变化莫测。
龙荒蛮甸 指边远蛮荒之地。亦指边远之地的少数民族国家。
龙荒朔漠 北方塞外荒漠之地。亦指在这些地方的少数民族国家。
龙江虎浪 形容惯于兴风作浪。
龙精虎猛 比喻精力旺盛，斗志昂扬。
龙驹凤雏 驹：小马；雏：细鸟。比喻英俊秀颖的少年。常作恭维语。
龙举云兴 比喻王者兴起则必遇贤臣良将。同“龙兴云属”。
龙举云属 比喻王者兴起则必遇贤臣良将。同“龙兴云属”。
龙楼凤城 犹言龙楼凤池。指禁省，皇宫。
龙楼凤池 指禁省，皇宫。
龙楼凤阁 ①帝王的宫殿、楼阁。②喻指封建统治者的巢穴。
龙楼凤阙 指帝王宫阙。
龙马精神 龙马：古代传说中形状象龙的骏马。比喻人精神旺盛。
龙眉豹颈 形容勇士的长相。
龙眉凤目 形容贵人相貌不同寻常。
龙门点额 比喻仕路失意或科场落第。
龙鸣狮吼 比喻沉郁雄壮的声音。
龙拏虎攫 犹言龙争虎斗。比喻笔势遒劲、奔放。
龙拏虎跳 犹言龙争虎斗。
龙拏虎掷 犹言龙争虎斗。
龙攀凤附 犹言攀龙附凤。指巴结投靠有权势的人以获取富贵。
龙盘凤舞 比喻山川雄踞蜿蜒，有王者气象。
龙盘凤逸 比喻怀才不遇。
龙盘凤翥 比喻山势雄壮蜿蜒。指王者的气象。亦比喻书法笔势飞动。
龙盘虎踞 盘：曲折环绕；踞：蹲、坐。好像盘绕的龙，蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。
龙盘虎拏 虬曲苍劲的样子。
龙蟠凤逸 如龙盘曲，如凤深藏。比喻有才能而没有人赏识。
龙蟠凤翥 指贤者遁世归隐。
龙蟠虎伏 雄踞的样子。
龙蟠虎踞 象龙盘着，象虎蹲着。形容地势雄伟险要。特指南京。
龙蟠虎绕 犹言龙盘虎踞。形容地势雄伟险要。
龙蟠虬结 犹言旋绕纠结。
龙潜凤采 比喻英俊之士才能未展现。
龙屈蛇伸 比喻君子受屈而小人得志。
龙去鼎湖 指帝王去世。
龙跧虎卧 犹言龙蟠虎踞。比喻山势逶迤起伏。
龙蛇飞动 仿佛龙飞腾，蛇游动。形容书法气势奔放，笔力劲健。
龙蛇飞舞 形容书法笔势遒劲生动。
龙蛇混杂 比喻好人和坏人混在一起。
龙伸蠖屈 形容笔势飞动，书法高超。
龙神马壮 谓像骏马一样的有精神。
龙生九种 比喻同胞兄弟品质、爱好各不相同。同“龙生九子”。
龙生九子 古代传说，龙生有九子，九子不成龙，各有所好。比喻同胞兄弟品质、爱好各不相同。
龙首豕足 犹言牛头不对马嘴。指对书义的解释与原旨相去甚远，风马牛不相及。
龙潭虎窟 潭：深水池；窟：洞穴。龙居住的深水潭，虎栖身的巢穴。比喻极其凶险的地方。
龙潭虎穴 龙潜居的深水坑，老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。
龙韬豹略 指兵法。
龙腾豹变 比喻议论风发，能言善辩。
龙腾凤集 比喻王业兴盛，英雄会合。
龙腾虎蹴 比喻勇猛冲击，势不可当。
龙腾虎踞 势力强盛，雄据一方。
龙腾虎啸 声势壮盛的样子。
龙腾虎跃 象龙在飞腾，虎在跳跃。形容跑跳时动作矫健有力。也比喻奋起行动，有所作为。
龙腾虎踯 比喻勇猛冲击，势不可当。同“龙腾虎蹴”。
龙腾虎掷 比喻勇猛冲击，势不可当。同“龙腾虎蹴”。
龙跳虎伏 犹言龙腾虎卧。比喻笔势。
龙跳虎卧 比喻文笔、书法纵逸雄劲。
龙头锯角 比喻大胆冒险。
龙头蛇尾 比喻开头盛大，结尾衰减。
龙威虎震 形容气势奔放雄壮。常形容书法笔势的遒劲有力，灵活舒展。
龙威燕颔 形容威严雄武的相貌。
龙骧豹变 比喻书法气势壮盛而善于变化。
龙骧凤矫 龙腾凤飞。喻指行动迅猛。
龙骧虎步 龙：高大的马，古称八尺以上的马为龙；骧：马高扬着头的样子。象龙马昂首，如老虎迈步。形容气慨威武雄壮。
龙骧虎视 象龙马高昂着头，象老虎注视着猎物。形容人的气慨威武。也比喻雄才大略。
龙骧虎啸 比喻气概威武。
龙骧虎跱 雄踞的样子。
龙骧蠖屈 比喻随时屈伸、上下。
龙骧麟振 龙骧，昂举腾跃的样子。比喻将军恩威兼备。
龙翔凤舞 犹言龙飞凤舞。原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。
龙翔凤跃 原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。同“龙翔凤舞”。
龙翔凤翥 ①比喻瀑布飞泻奔腾。②比喻神采飞扬。
龙翔虎跃 比喻奋发有为。
龙心凤肝 喻指极珍贵稀有的名菜。
龙兴凤举 比喻王者兴起。
龙兴云属 比喻王者兴起则必遇贤臣良将。
龙行虎变 比喻帝王革故鼎新，创制建业。
龙行虎步 原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。
龙血凤髓 比喻高贵的血统。
龙血玄黄 比喻战争激烈，血流成河。
龙言凤语 比喻轻松悠扬的音乐之声。
龙颜凤姿 指帝王之相。
龙阳泣鱼 后以之为失宠之典。
龙吟虎啸 象龙在鸣，虎在啸。比喻相关的事物互相感应。也形容人发迹。
龙游曲沼 传说龙耀五彩，所以以游龙为喻。沼：池子。
龙驭上宾 此为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。
龙御上宾 此为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。同“龙驭上宾”。
龙跃凤鸣 象龙在腾跃，凤凰在高鸣。比喻才华出众。
龙跃鸿矫 比喻高举远逝。
龙跃虎踞 比喻超逸雄奇。
龙战虎争 形容斗争或竞赛很激烈。同“龙争虎斗”。
龙战玄黄 比喻战争激烈，血流成河。同“龙血玄黄”。
龙战鱼骇 比喻战争激烈。
龙章凤彩 不凡的仪表风采。
龙章凤函 比喻文采炳焕。
龙章凤姿 章：文采。蛟龙的文采，凤凰的姿容。比喻风采出众。
龙章麟角 比喻珍希，不凡。
龙章秀骨 比喻文章秀逸遒劲。
龙蛰蠖屈 比喻隐居不仕。
龙争虎斗 形容斗争或竞赛很激烈。
龙争虎战 形容斗争或竞赛很激烈。同“龙争虎斗”。
龙睁虎眼 形容蛮横霸道。
龙姿凤采 形容姿态风采非凡。巴塞罗那的城市更新
城市更新”概念
日人类开始在城市{}「居住以来，就有了城市更新“
这个概念。在‘}，世纪出J-火灾的频繁发生，木结构建筑
及粘土茅舍不得不冉贡建，III J-这种情况，川石头建
造房1及道路结构网格化便成为趋势。
19世纪出J-工讹化进程，导致欧洲许多城市急剧
扩张，J-足拆除‘}，世纪城墙，建城市环路，建设新城区
成为许多城市的必III之路。
20世纪50 60年代，III J-住宅知缺，‘城市更新”
意味着排除战争的损害，改造城市‘}，破落部分，大规模
住宅建设，改占居住，:工作的关系。
今人，‘城市更新”的内涵义演变成为‘汽车优
先”、`fly旧建新”等做法。人们开始贡新认识人在城市
‘}，的地位及尊贡历史传统，具体表现在:减少汽车在城
市‘}，的比贡，增加公共交通量并改占其便捷程度，将城
市‘}，心改造成无汽车区，使人真i1成为城市生活的主体;
尽可能保存过去的建筑物及其所构成的空间，其保存范
困远超过儿栋有文物价位的建筑。人们逐渐认识到，在
儿自巨千年‘}，逐渐积淀形成的城市实体及其空间足何等
宝贵，且不可再生的人类财富!
近年来作为欧洲的历史名城，巴塞罗那贡新成为令
人瞩b的焦点。1976年佛朗哥独裁统治结束之后，L塞
罗那为贡新找回苦口的辉煌，作出了许多努力，其勇气
和创造力令世人惊叹。如:1982年开始的‘城市针灸疗
法”，即以点式切入法，从改造城市公共空间，主要足{
场空间入手，川有限的资个，在知期内改造近100个不
同类型{场，提升了城市形象，大大地鼓舞了民众的信
心;1992年的奥运会及2004年‘世界文化论坛”，更足
巴塞罗那城市更新，:发展，提升日身形象的机遇。
巴塞罗那城市更新的策略及方法足多种多样的，这
{}「着贡介绍以城市公共空间为主题的城市更新。
车与人
谁是城市空间的主人
城市更新”策略
城市更新”策略的内容主要包括:
1有连贯性的维修工作，这{}「指的足保证已建成的
建筑物及居住区的品质，使人们的居住、工作和生活品
质有保障;
2大的城市改造项目，指的足改占居住区的交通便
捷程度，整个城市的完整性，有效控制城市形象;
3提高和创造公共空间品质;
4改造工讹闲n 111地和企讹搬迁后111地为城市新的
有生机的区域。
二自万人日的巴塞罗那足个密度相当高的城市，尤
其足市‘}，心老城区部分。
随着汽车的普及，城市公共空间口益被汽车蚕食:
街道空间变成车流空间，城市{场变成停车场。人类而
对滚滚血来的噪音和废气束手无策，只有蚁巨日Ym胆
战心惊地行走在街道边沿，]向我国，有此决策者还认为
这此足现代化的象征。不应忘记:无论什么时候人类日
身水远都应该足城市的主体。
图3-5表现出巴塞罗那人改变车流滚滚的城市交通
干线、两侧密集的居住和商讹建筑的状况、勇气和创造力。
这{}「原足50m宽的交通干道。1996年开始改造此道
路:原道路‘}，间26m宽部分变成二层的立体道路最底层
足快速汽车干道、‘}，间足停车)l}l、项层比原路而抬高
16m足辅设得很好的行人步道、’，’l地、树木、休息座
椅、儿章游戏场。少量的地而车流被分散在两侧的单行
道巨。现在的场而足:原来横神直撞的车流转入地卜，
只有单行道巨时血有车轻轻驶过限速)。行人日III日在
地走在大路的‘}l央，风拂动树枝伴着鸟语婉转，人真i1
成为街道空间的主人后切竟然如此美妙!
巴塞罗刀卜的城市更新
城市绿地
城市生活的舞台
巴塞罗那这个名字对J}I}国人民来说并不阶生。
1889年及1929年在L塞罗那举行过令世人瞩目的世界博
览会。人们听的最多的足1992年的奥运会在L塞罗那举
行。此外对J-建筑专、IV人员来说，巴塞罗那更足令人向
往的地方，那{}「足新艺术运动的杰出人物高地的玫乡及
他全部作uu的所在地("}I 1) o '}'}时现代建筑运动的领袖
人物密斯凡德罗，囚其设计了1929年巴塞罗那世界博览
会的德国馆血举成名。此馆足现代建筑运动的座举
世公认的!I!程碑一图2)0
这块四公顷大小的H i1工讹){」地，在火车站西侧，
1985年被改造成城市休闲绿地，标高，:周边街道有约
5m的高差，在，:两条主要街道相邻的侧，设计了不
规则水而，街道侧利)Il高差处理成自色大理石台阶
直跌落到水而。可以石到何人任何时候，总有二二两两
的人群坐在台阶巨，，:在绿地巨散步的人群相映成景。
台阶背后那排15m高的灯塔，既足绿地，:城市空
间的界限，义足标志，那令人联想起‘}，世纪占堡的造型，
把游人的思绪带到无边无际的幻想的人地，张才舞爪的
不锈钢端头恐龙雕塑，源源不断喷着水，恐龙
肚子{}川音藏的滑水道足孩子们夏人快乐的去
处。距此不远的半岛巨，笔直的四班才松树‘}，
间有尊占典的海神雕塑。在这{}「，动，J H}
过去，:术来，罗燮蒂克，:市井生活融介在
起，成为城市公共生活的场景。
艺术性，思想性与文化性
城市生活的提升
在巴寨罗那众多的不同类型{场设计‘}，，
表现出种倾向:不断增加城市公共空间的艺
术性、思想性成文化性。1998年建造的`K}n-
neFrank"{场足其‘}，例。该{场的建造足
对这街区间曾有家法四斯I3店的反应。
封闭的{场空间使访问者八生这样的感
觉，仿佛体验到安妮当年在此躲藏时的心情。
{场设计‘}，把生铁、旧玻璃、生锈铁片、水泥
铺而等材料组织在起。设计师的想法足:
`}I人们在这个{场巨体验到次小的灵魂巨
的触动，是对安妮的最好纪念。”
MBM建筑事务所得到了这地区的设计
委托。其‘}，有4点要求:
1已有的城市环形轻轨设施应结介考虑，
结果轻轨设施被转移到地卜隧道{}「;
2把新的向城市敞开的临水空间，作为已
有部分的延伸，设n新的公园和步行道;
3将保持城市发展的已有原则，应采川街
坊结构体系，增加新的功能如把办公楼或者旅
馆加入其‘}，;
4创造新的建筑类型。虽然保持通常建造
‘}，低层，，:此相对比的足沿海岸线应有塔式}i
层建筑出现。i#z后建成的足两座}i层楼临海岸
线，更多意义巨，它们足座直接对着水巨运动
港日的大门象征。随时间的流逝这点变得越
来越洁晰，即临水区域成为独立区域，足城市
造刑及政治形象的乖要组成部分。
}v Dlagona一大道的延伸”
2004世界文化论坛”
乖朔{场空间
新与旧的融介
'Placa del Sol"{场原来直足作为停
车场，1984年被改造。
{场地卜设二层停车)l}l给周边住户使)Il
地而{场设计采)1l极简洁的儿何形式，地而铺
设格网状花冈岩。东端地卜车角项部加盖，刀
场其余部分区分开来;南_{匕两侧各种排树木，
起遮荫作川;四侧‘I'央足太阳钟主题的雕塑。
此{场足如此和谐地y周困建筑组成整
体，现代风格的形式和儿素并没有，:周边的仗
统建筑神突，人们对此{场喜爱的程度说明了
其设计新与旧融介的成功。
的改造。
这足海岸线改造的关键顶日。
改造前人日}i度密集的老城区儿乎没有通
往海边的可能性，改造的日标足除计主老城区
能直于妾临海外沿着海岸线将创造系列的公共
活动空间。
改造的i#z大问题足，这{}「曾足环城路交通
最密集的地方，约120,000辆/人图14)0改造主
要措施足:环城路，:城市通往海滨的主轴线
'Ramblas derPaarallel der Vla Laletana”二
条路交义的地方卜沉，道路巨方完全被覆盖，使
人从老城区步行到达海边成为可能，其它部分
主要对道路ii9而进行改造。
改造前:
城区边沿及临水区在同层而
12车道的环城路使临水区，:城市隔离;整
个临水区被集装箱码头和工、IV设施所占;
临水领域没有公共活动，:休以空间。
改造后:
环城路作为主要交通道路的功能保留，但
减少交通量，并部分车道加盖;
通过对道路剖而的改造使城市的不同功能
结介在起:
1城市的交通联系，:水边步行区结介在
起;
2环城路保留;
3公J匕休闲空间的创造:临水风景。
城区和临海区的空间过渡通过不同标}i的
层而设计条理分明;
从过去的工讹111地状沉完全解放成为人性
的城市活动空间。
La Barceloneta”区改造
乖回水边—7宾水区的改造
‘水”足城市文明厂生的基础之。多少
年来，冰”儿素给许多城市的建筑和公共空
间留卜了烙印。‘水”从开始，就足城市的
基础设施和城市的造型的源泉。
日城市经济发生改变后，冰”的意义也
变化了。它I I!原来的举行各种宗教仪式的场所
作为城市形象的表达，转变为经济交往的通
道。大部分城市的临水区成了码头、工)和货
物交通的所在地，人们的生活离水越来越远。
直到20世纪80年代初，许多城市刁贡新发现
}I'}水”的妙处。
在工、IV化过程‘}，，‘临水”这有利条件
导致了港日码头和工、IV设施的不断扩建彼此之
间不断加强的交通联系。特别足在弗朗科统治
其间d 939-1976 )，对经济效益和利润的追
求远在城市空间品质之巨。在弗朗科统治结束
时，城市的全部临海区域，已全部被码头、工
}I}设施、马路和铁轨线所占。只有在政治局势
改变及经济的‘}，心从第_八讹转移到第二八讹
后，刁有进步的改造措施实乎丁。
1990-1993年完成规划设计，1994-
1995年完成该区改造。
此区位J-港日区边缘，足城市i#z靠近海的
部分之，对城市空间的塑造起着很贡要的作
){}。日标足计这个口见破败的港日居住区贡新
获得居住品质和焕发魅力。
改造后的La Barceloneta区海滨，拥有流
畅的川日然石材铺设的路而。架空条形木材做
成的铺而成为石材路而，:沙滩之间的过渡空
间，足纯人工作品:从别处运来大量的黄沙营
造出人然的海滨沙滩美景，不经行内人士点
破，根本就无法想象到从前的海滨没有沙滩。
日然点缀其间的柏物，主要足棕搁树，或单
棵，或二五成群地散落其间，使整个海滨地区
洋溢着轻松义浪漫的氛困图22)0
尸。目enou”区改造
侧。一de la Fusta"路改造
1982年完成规划，1990-1993完成该路
1986年设计，1992年完成。在确定III L
x `}i )JIS itc,}l I举办1992年奥运会后，L' x }' JJh人
决定要允分利)Il这次机会，计L寨罗那在所有
的客人而前变得更加迷人。城市的临水区域起
着贡要的作川，不光足囚为这{}「足进行水巨顶
日比赛的场所，{向且奥运村也设n在这个特别
地区。
为迎接2004年世界文化论坛”活动的到
来，巴寨罗那的决策者们在城市空间和形象塑
造巨义有大的举措。
世界文化论坛”足全球性活动的新形式:
这活动的日的足以此寻求全球性问题的解决办
法，第届将J--2004年在L寨罗那举行，联介
国，:四班才政府，卡塔罗尼州政府及巴寨罗那
市政府联介组成了个主办机构。世界文化论
坛将足次，:各Y1利s}不直接相关的，在21
世纪初以寻求在全球范困内解决日H i1所遇到的
问题的会议”。
会议的主题足:维护和平的基础;可持续
性发展的H i1提条件;特别强调的足在全球范困
内保持文化多样性的主题。除专讹领域的讨论
外，为使各阶层的自妇对这此问题能进步理
解，在这次活动其间，将举办针对这此主题的
达5个月的各种展览，以及内容{泛的各种文
化活动，预计何人将有15000名参观访问者。
‘世界文化论坛”的主要活动场所设在
`Besos"河的入海处，城市主轴线Av Dlago-
na一大道的终端，新的待开发的城市临海地区。
除将在那{}「建设‘世界文化论坛”会议‘}，心
外，还将建动物园，旅馆，新的游艇码头及新
的大学校园，并为日前已有的污水处理设施扩
建座太阳能发电)，现在使)Il的发电)将停
止使)Il并将改建为其它)Il途。在世界文化论
坛”活动之后，这{}「将作为会议及文化设施继
续使)Il，并构成城市的个次‘}，心图20)0
世界文化论坛”，足L寨罗那继1992年奥
运会后，第四次承办全球性活动，这次活动将
成为巴寨罗那继续快速发展的发动机。之所以
将主要活动场所设在临水海滨，主要动机足城
市空间I I!此获得进步的临水公共空间，这
地区建设完成后，巴寨罗那将获得完整的长达
数公{}「的临水公共空间，这不仪使城市形象更
优美，{向且巴寨罗那的居民们赢得更好的居住
生活品质。
除此之外，因世界文化论坛”顶日，巴
回望巴塞罗那
—城市公共艺术与城市美的创造
真正认识一个城巾的传统文化需要
时间的积淀，体味一个城巾之美同样需
要用心感受、用情解读。位」几欧洲西南
部伊比利亚半岛、欧非交刘点的西#y才
自古就因多民族的融合而形成了独特的
文化，就连欧洲人也将它看作是一个具
有神秘气息的国度。在城巾与建筑力面，
南部的格拉纳达((Granada)、科多巴
(Co rdoba)深受阿拉伯回教文化的影响而
散发着异国风味;中部的马德里
4v1ad r i d)以内陆民族文化的稳重使人感
受到政治之都的风格;而位」几东北部的
加泰罗尼亚((Catalonia)地区则以巴塞罗
那Q3arce l ona)为代表，强烈表现出一种
地中海沿岸民族特有的浪漫与奔放。在
西#y才大地}_，地力传统文化的魅力、城
I la特色之美使人流连忘返。回望巴塞罗
那，可以使我们感受到传统文化浸浮下
一个城Ili的荣光。
I la格局的是185弈塞达((Ildefons Cerda
7875 7876)的巴塞罗那城巾扩张规划。
工2塞达的城市扩张规划
作为西力最早衰落的殖民帝国，西
#y才近代上业化后的城巾文化生活形成了
一套不同」几英、法、德等西欧上业先进国
家发展模式的历史演进力式。根深蒂固的
封建贵族和领主阶级在7 }I日_纪初期以前，
成功地抑制了西#J1才上业革命701日_纪中
叶之后，又成功地主导了西#y才上业化的
过程。这使得新兴上业贵族能在广聚天下
财富之余，依然可以无忧无虑地去体味和
玩赏艺术。然而，上业革命的影响、人口
密度的增加以及财富的不断聚集，使巴塞
罗那这个有2 00弃历史的地中海港口小
镇必须迎接新时代的来临。1854 185阵，
中}日_纪留下的城墙被拆除了，城巾向外扩
张发展已势不可挡。
185拜，加泰罗尼亚建筑师塞达提
出了他的巴塞罗那扩张规划(Plan
Ce rda) o塞达的规划思想是避开老城、另
建新区，以棋盘式的路网构建城巾的新
胃·架，以对角线布置的大街将新区与老
城区以及邻近的小城镇连结成为一个新
型的上商业城巾。塞达规划的特色是棋
盘的力块均有20米宽的州、大切角，使
得9角形力块成为确形，而在确形地
块的十字交又口留下了一块可观的公共
空间。时至今日，每个转角都成了街道
活动的重要几点，同时也起到了减轻交
通负荷的作用。
虽然塞达的规划思想并没有完个被
接受，在西#}}才巴塞罗那以外的地区也
没有得到推广，甚至他本人也是在贫困
疾苦中孤寂地死去，但塞达的规划使得
从188弃开始的加泰隆现代主义建筑风
潮有了良好的落脚点。这个具有前卫性
的城巾规划力案莫定了巴塞罗那的现代
城巾格局，塞达也因之被后人尊称为“现
子觉巴塞罗那之父”
2公共艺术}忍想的萌芽
—高迪的巴塞罗那
现代城市格局的形成
—塞达的城市规划
1 1城市的形成与演进
巴塞罗那是西#y才东北部一个重要
的上商业城巾，是加泰罗尼亚的白付，逐
渐形成J几濒临地中海的宽阔的海岸平原
}_。巴塞罗那的历史可以回溯到2 50阵
前，当时排尼从人和迎太从人定居」几此
并使之发展成为一个商业港口。据说巴
塞罗那的称谓来源」几迎太从人首领的名
字，并在以后被罗rJ人所沿用。它先后成
为罗rJ人的殖民地、西哥特国王的白付，
巧l日_纪时山J几商业贸易的繁荣使城巾规
模有了很大发展。在以后漫长的城巾发
展过程中，巴塞罗那的城巾规模虽然不
断地扩大，但真正为它莫定一个现代城
作者:边兰春，清华大学建筑学院，副教授。
grail: urban位ina ccm
2 1公共艺术思想的萌芽
进入上业革命后，自1850 193。年
整整8 (}时间创造了西#y才经济}_的黄
金岁月，也创造了西#y才文化艺术在}日_
界}_的领先地位。巴塞罗那的一批}日_家
贵族醉心」几艺术活动，普遍有着较高水
准的艺术修养，使巴塞罗那具有了}日_界
一流文化都会的特征，城巾公共艺术思
想的萌芽与发展是其重要代表。
“公共艺术”作为一个广义的概念，
很长时间在城巾生活中被看作是一个新
的观念和新的事物，它不仅仅指艺术作
品陈列」几城巾的公共空间中，更主要的
是这此艺术的创作紧贴生活，为巾民所
享用，与城巾生活自然交融。在} g1日_纪
末期，巴塞罗那就已将公共艺术的概念
体现在当时巾立公园和皇家广场的规划
设计}_。
回顾巴塞罗那公共艺术思想的形
成，有两个非常重要的代表人物:作为
艺术天刁的建筑师安东尼奥高迪
}llntonioGaudi, 7857926)和作为醉心
」几艺术的I日_家贵族代表尤西比奥古尔
}usebioC}l 1l, 784E 7978)a
22古尔公园与圣家族赎罪教堂
加泰隆人被称为西#y才的“犹太
人’夕，精明而吝高。然而从19}日_纪以来，
上业化革命的“念外”财富没有使这此
聚财神陷入“暴发户文化”的漩涡，而
是形成了攀比艺术格调的特殊历史现象，
成为一掷千金」几公共艺术的}日_界典范，
其中典型人物便是尤西比奥古尔。
:砚Y nf}_'}
‘-气
冲f人
户吕
奥运村总平面图
型
，高迪
a
一奋g
造上
古尔有着敏锐的智慧，精练的感性
和强烈的进取心。而高迪在其求学时代
便对建筑表现出异于常人的敏锐力，勤
奋好学但并不循规蹈矩。他的老师—
巴塞罗那建筑学院系主任Rosent曾经说
过，高迪不是一个狂人，便是一个天才。
187昨，当年方3哟贵族少富古尔结识
了26}的艺术天才高迪时，巴塞罗那城
市文化的传奇时代便开始了。在古尔72
年的生命中，高迪一半作品和他有关，其
中古尔公园(Park Guel 1, 1900 1914)和
圣家族赎罪教堂lT}nplo Expiatorio De
La Sagrada Familia,1883 1926)更是其
中的传世之作。
古尔公园坐落于巴塞罗那佩拉达山
坡(Pe 1 ada)之上，在这里可以俯瞰城市的
街道。古尔深受英国霍华德田园城市理
论的影响，最初的构想是将这块15公亩
的基地建成6妒花园住宅，并配置应有
的公共设施，使整个社区像个花园。高
迪的艺术风格在古尔公园的规划设计中
得到了淋漓尽致的发挥，建筑、雕塑、色
彩、光影、空间与大自然完全融为了一
体。公园依山而建、凿石砌筑，“虽由人
作，宛自天开’夕。在这个几乎完全取材于
地方廉价材料的花园里，充满了浓郁的
乡上气息。富有地方民族特色的彩色马
赛克装饰出极具地方文化象征意味的户
外龙型凉椅，奇特的创意营造出一种具
有南国风味的市民休息场所，大胆的色
彩表达了对加泰罗尼亚文化的继承，雕
塑般的环境体现了高迪的独特的艺术情
怀。虽然古尔花园社区的构想并没有完
全实现，但古尔公园的故事在某种程度
上可以解释古尔家族和高迪化私为公的
艺术精神，它依然成为巴塞罗那公共艺
术萌芽时期的杰出代表。
圣家族赎罪教堂位于巴塞罗那的市
中心，修建教堂的日的是使其成为亲和
民众、维护社会秩序的精神支柱。这项
马拉松式的工程耗费了高迪几乎毕生的
精力，直至他去世时设计还没有完成，就
是今天还在进行着建设。在研究了教堂
与城市的关系之后，为了突出教堂在城
市中的标志性地位，根据景观需要，高
迪建议在教堂的四周保留相应的空地，
形成四星状的广场，以获得良好的视觉
艺术效果又尽量少占城市用地。在建筑
将教堂的3一、
个立面分别以
f
隐喻的手法象征耶了
稣一生的外阶段诞
生、受难和复活，并以18
个圆塔代表耶稣的12个信
徒、4个使徒和圣母玛朋亚，中
央最高的尖塔象征耶稣本人。不
仅如此，整个建筑采取了相对于人、
甚至相对于传统城市而言巨大无比的尺
度，有着巨型石雕一样的表现力，整个
建筑更像是城市中一个巨大无比的雕塑。
由西俯瞰巴塞罗那
从严格y义上讲，圣家族赎罪教堂
并不是一个正式的天主教堂，而是贵族
教徒热心兴建天主教堂体现亲民意图的
表现，它与真正教堂的区别是不受教皇
管理，而是属于私人财产的宗教建筑。
圣家族赎罪教堂将当时的大众宗教情怀
表达至极。今口巴塞罗那的市标不是正
式的教堂，而是这个亲民的宗教场所，圣
家族赎罪教堂依然是巴塞罗那最重要的
公共艺术品，居于市民热爱的首位。
高迪的建筑风格前无古人、后无来
者，虽然对他的艺术风格仁者见仁、智者
见智，但高迪作品中表现出的强烈的公
众性，成了影响加泰隆现代主义的一大
支柱，他的作品也一直吸引着巴塞罗那
的市民。因此，当来自世界各地的人们看
到城市中高耸的圣家族赎罪教堂时不由
得发出这样的感叹:高迪的巴塞罗那!
3公共艺术思想的成熟
—城市美的创造
31一十余年的追求
自由觉醒的1970年代
随著1929年世界博览会的结束、西
#y才内战及佛朗哥独裁时代的来临，对
艺术生活的压制使巴塞罗那持续了8阵
的艺术荣光随之暗淡。直至1975年佛朗
哥去I日_，中断了近半个I日_纪的西劲才艺
术生命看到了重获新生的希望。巴塞罗
那，这个被中断了50年的国际艺术大都
会，以地力主义风格的复苏为代表又开
始掀起那此蛰伏已久的公共艺术思潮。
大胆尝试的1980年代
从觉醒走向成熟的巴塞罗那城巾公
共艺术在1980年代的尝试中有3个代表
性的项日:加泰隆国家广场(plaza De
Los Pai挫Catalans)环境改造、西劲才
整染)公园(ParqueDeEspana Industrial)
改造以及密斯的德国馆重建。
加泰隆国家广场是巴塞罗那火车站
的站前广场。1981 198;奔，加泰隆国家
广场的环境改造揭开198阵代加泰隆新
现代主义的先声。这个广场没有绿地，没
有草坪，没有树木。设计家们在这个广
场}_抛弃了绿地束缚之后，将整个公众
的广场取之」几民、用之」几民。遮阳的顶
篷、体息椅、喷泉、列杜、一座墙面，加
}_远力的老火车及大量的花岗石铺面，
使广场成了聚集人们活动的中心，而不
是一个只在视觉}_哗众取宠、争奇斗艳
的空间。显然，加泰隆国家广场和一般
人印象中或空旷、或绿念盎然的广场有
着决然不同的艺术追求。
198阵，当西劲才整染)公园落成
时络释不绝的巾民挤坏了那此水泥未干
的铺面和瓷砖。如果说加泰隆国家广场
的环境改造I I}起了民众的公共环境念识，
而西#y才整染)公园则正式带来了新巴
塞罗那公共艺术的公众参与!
在这里，取自希t}u剧场形式的石座
一字排开，让人们可以闲坐其}_，看尽
公园的千奇百态。公园，可以逛，也可
以看;这个公园，供人观赏，也让人被
观赏。如果说100年前寻找的是写实自
然主义，寻找的是山平凡事物唤起大众
的热情的话，在这里就更深了一层。公
园里揉和了希t}u剧场的公众性、罗rJ建
筑的水平性、念大利广场的舞台性，但
却个然没有模拟之嫌，而是以现代主义
的乎法表现出来。临近路边的一排充满
了戏剧感、纪念性和公众亲和性的灯塔
在使人回味起192弈巴塞罗那博览会展
览会馆的同时，也成了这个新公园的标
志，日夜吸引着公众的到来。公园中雕
塑的公众性也发挥到极致，巴塞罗那人
爱龙、造龙的传统在这里得以重现，钢
铸的巨龙向外张开的大口及叶出的舌头，
变成人们游玩的滑梯，公共艺术的特色
展露无遗。
198阵代巴塞罗那引起I日_界瞩日的
另外一件大事，就是在现代主义建筑大
师—密斯百年诞辰之际I日_界博览会德
国馆的重建。它不仅仅是一个现代主义
经典建筑的重现，而是将整个馆当作具
有纪念性的公共艺术品来处理，从一个
侧面反映出巴塞罗那人民的艺术胸襟和
修养。
惊世骇俗的1990年代
伴随巴塞罗那上业化进程的是加泰
罗尼亚独立民族念识的高涨。198昨}日_
界博览会促成了加泰隆现代主义的兴起，
改造了以巾立公园(Parque De La
Ciudaela)为主的地}; 192的I日_界l尊
览会留下了蒙庄克山的文教社区。因循
利用国际盛会去提升都巾文化形象和改
造城巾的传统，在1980年育的加泰
隆新现代主义艺术思潮，借1992年奥运
会的盛事而爆发出来，也把巴塞罗那公
共艺术带进了惊I日_骇俗的1990年代。
北站公园(Parque De La Estacio Del
Norc} 7987997)是在公地还给巾民的热
潮中，西#y才铁路局将废弃的火车北站
及四邻的上地，交给巾政府规划成为公
共使用的空间，这块原本不起眼的荒地
变成了一件大尺度的地景艺术。在这里，
顺应了巴塞罗那巾民对龙的深恋，继承
了高迪开启的巴塞罗那公共艺术中造龙
的传统，用现代抽象乎法及大块瓷砖，制
造这件尺度庞大随草地伏起的巨龙，可
坐、可跨、可爬、隐喻长龙的巨大雕塑，
使这样一个可能开阔平坦单调的公园，
变得起伏而有生气。北站公园公共艺术
的公众性和艺术性已经浑然一体，这种
艺术和巾民生活直接结合的传统，使得
ICJ民对每一件公共艺术品都产生拥有感。
蒙庄克山}_的奥运村电讯塔也是这
种实用和艺术混合的公共艺术品。位J几
奥运村中轴广场旁的这个通讯塔除了电
讯传播功能外，作为高耸在奥运会场旁
的公共建筑，必须具有一则收购公告将贵州百灵(002424)推向风口浪尖。
贵州制药上市公司贵州百灵发布公告称，将向两名自然人手中收购治疗糖尿病的秘方苗药，消息一出公司股价应声涨停。但众多投资者和分析人士均发出质疑称，公司对药效并无论证便投入资金太不严谨，更重要的是，糖尿病作为一个世界性难题，两个自然人手中所谓的祖传秘方的可靠性更值得怀疑。
贵州百灵买糖尿病秘方
贵州百灵昨日发布公告称，贵州百灵于4月15日与杨国顺、杨爱龙签订《苗药合作开发协议》，合作协议主要内容为，鉴于杨国顺和杨爱龙拥有祖传治疗糖尿病苗药秘方(以下简称“该秘方”)，经过乙方多年医治实践，该秘方能较好地控制血糖，且部分患者停药后血糖仍然维持稳定。公司经走访部分用药患者，确认该秘方对糖尿病具有明显的治疗效果。
经协商，杨国顺和杨爱龙将该秘方与公司展开合作，由贵州百灵联合国内知名的专家及院所进行临床前的药效学、毒理学、药学等项目研究，并根据研究结果申报国家行政部门审批注册新药。合同签订之日起五日内，公司支付人民币500万元给杨国顺和杨爱龙二人，杨国顺和杨爱龙保证本人及亲属不得再将该秘方泄露给第三人或与第三人合作或自行研发。合同还规定，贵州百灵有一次性买断乙方该秘方的权利，买断的最高价格不超过1亿元人民币。
该消息一出，贵州百灵股价迅速冲上涨停板。贵州百灵昨日开盘便高开超7%，开盘5分钟便封死涨停板，全天未打开，收盘报1656元/股，上涨1003%，成交142亿元，换手率为732%。
虽然股价涨停，但贵州百灵股吧中却对公司这一收购充满了质疑。一位IP地址为贵州省贵阳市的股民称，“我们这里治疗糖尿病的民间药方多了，卫生间里都写满秘方”。另一位自称是糖尿病患者的投资者则发帖称，“我的糖尿病就因为信偏方延误治疗并发症缠身痛苦不堪，作为上市公司却花着IPO募来的钱去做‘秘方偏方’，简直难以置信”。
北京商报记者在国家专利局网站上发现，该秘方已于2010年8月23日注册专利，专利名称为“根治糖尿病的药物及其制备方法”，专利发明人为杨国顺和杨爱龙。令人惊讶的是，在贵州百灵已签订的合同中规定，杨国顺和杨爱龙不得将秘方透露给他人，但国家专利局网站上，却已经将该药的配方用量以及制作方法全部公示了出来。
“如果这药物真像其专利所说的那样能根治糖尿病，那诺贝尔医学奖早就非他们俩莫属了。”一位北京知名券商医药行业分析师表示，糖尿病作为世界性的医学难题，如果真的靠一个民间偏方就能根治，那全世界数百年的医学发展真不知如何评价了。“估计还是概念炒作吧，希望投资者不要盲目跟风，警惕贵州百灵成为第二个重庆啤酒。”该分析师如是说。
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）