第六届中国大学生ICAN物联网创新创业大赛山西省一等奖国家优胜奖 哪位大神帮忙翻译一下，谢谢！!

可以参考全国大学生电子设计竞赛。估计是说这个比赛既是省赛也是国赛，比赛之后作品先在省里评奖，如果被评为一等奖再推到国家去评比一次。也就是只做一个作品，但评两次奖。
当然，如果省赛没有被推到国家去就没有“国家优胜奖“的称谓了，比如电子设计竞赛只有获省一等奖才被推到国赛。
具体情况不了解，但”国家优胜奖“可能是指国赛并没有获得一等奖或二等奖的意思，但省赛一等奖已经很不错了。

参赛项目主要包括“互联网+”传统产业、“互联网+”新业态、“互联网+”公共服务、“互联网+”技术支撑平台等4种类型。
要求参赛作品能够将移动互联网、云计算、大数据、物联网等新一代信息技术与行业产业紧密结合，培育产生基于互联网的新产品、新服务、新业态、新模式，以及推动互联网与教育、医疗、社区等深度融合的公共服务创新。
中国“互联网+”大学生创新创业大赛是国家倡导“大众创业，万众创新”的政策手段之一，是我国深化创新创业教育改革的重要载体和平台。旨在深化高等教育综合改革，激发大学生的创造力，培养造就“大众创业、万众创新”的生力军：推动赛事成果转化，促进“互联网+”新业态形成，服务经济提质增效升级：以创新引领创业、创业带动就业，推动高校毕业生更高质量创业就业。

---