翻译以下单词，在线等~~~

纯棉：纯质コットン／纯绵

优质再生纸浆：优良品质の再生纸パルプ ／ 良品リサイクル纸パルプ

聚丙烯：ポリプロピレン

取型：ディスジェクーション ／ ゲットタイプ

传送带：ベルト．コンベヤー

菌：バクテリア

脱毛：脱毛（だつもう）

耐化学性：耐セルロイド性质 ／ 化学性质に耐えられるタイプ／ 化学反応に耐えられる

性价比：性能値段比较

缓冲：缓冲（かんしょう） ／ クッション

耐久性：耐久性

均码：フリーサイズ

吸水性：吸水（きゅうすい）性质 ／ ウォーター．アブロープション

划痕：擦り伤

内装饰：インテリア ／ 内部装饰

洗涤剂：洗剤（せんざい）

擦拭：拭く、拭う、

叠装型：スタック．タイプ积み/ 积み重ねタイプ

卷装：かんすぼん积み／ 巻き积み

盒装：箱积み

高粘度：高粘度（こうねんど） ／ ハイ．ビスカス

无尘室：クリーンルーム

流水线：流れ作业のライン / プロダクション．ライン / アセンブリ．ライン

支架：ブラケット / ホルダー / サポート

磁盘：ディスク

半导体：半导体 / トランジスター

光学仪器：光学器具

发光二极管：ライト．ダイオード / 発光（はっこう）二极管（にきょくかん）

离子残留量：イオン残留量

耐药性：レジスタンス

不掉屑：屑（くず）落ちない

不溶于水 ：水に溶けない

问题补充：

原木浆：オリジナル木材パルプ

无尘交合纸：无汚染ベニヤ板 / クリーンなコンジョイントペーパー

木浆复合水刺布：パルプ混合スパンレース．ファブリック

PP熔喷布：PP メルト．ファブリック

丝网：メッシュ

抗酸：酸性アンチ

塑胶：プラスチック / アンチ．アルカリ ／アンチ．アシッド

无尘车间也叫洁净厂房、洁净室(Clean Room）、无尘室，是指将一定空间范围内之空气中的微粒子、有害空气、细菌等之污染物排除，并将室内之温度、洁净度、室内压力、气流速度与气流分布、噪音振动及照明、静电控制在某一需求范围内，而所给予特别设计之房间。亦即是不论外在之空气条件如何变化，其室内均能俱有维持原先所设定要求之洁净度、温湿度及压力等性能之特性。

无尘车间的应用范围.

一、无尘车间技术（什么是无尘车间）

通过无尘车间技术方面的各种设施和严格管理，使室内微粒子含量、气流、压力等也控制在一定范围内，这种房间空间称洁净室。

二、无尘车间技术的运用

1 微电子工业

微电子工业是当前对洁净室要求最高工业洁净业。此外，如现代工业中的液晶、光纤等的生产，同样均有洁净度的要求。

2 医药工业

（1）药品生产我国的《药品生产管理规范》（又称GMP）已在全国范围内实施，对生产环境提出了相应于工艺过程的不同洁净级别要求。除了限定空气中尘埃粒子的大小和含量外，对生物粒子（细菌数）也有明确的限制。

（2）医院 白血病的治疗室、烧伤病房、外科手术室，根据条件用相应的洁净技术来防止空气中的细菌感染，对治疗起到环境保障作用。

（3）医学科学实验 对于实验动物的饲养、遗传工程等学科实验工程，也应该具备洁净环境，才能取得有效的成果。

3 食品的无菌包装，在保持食品色、香、味、营养等方面也优越于高温杀菌的罐装食品。

4 其他，如宇航工业、精密机械工业、仪器仪表工业、精细化学工业等，都用到洁净技术。

随着科技技术的发展，尤其是在半导体行业中，许多生产步骤必须在无尘室条件下进行。（无尘车间技术）无尘室的应用也越显得重要，现在向大家介绍无尘车间技术在各领域中的应用！

在微电子工业，精密仪器，LED，液晶等等那些从事精密的生产和科学实验活动，出于生产的需要得达到一定无尘生产环境，而专门建设无尘厂房、无尘车间或者无尘室的需要而产生的一门技术，它就是洁净技术。她是为了适应实验研究与产品加工的精密化、微型化、高纯度、高质量和高可靠性等方面要求而诞生的一门新兴技术。洁净室（cleanroom）这个名词和概念源于18世纪六十年代的欧洲医学，当时的理解仅限于经喷洒消毒后可以控制创部感染率的处置室、手术室这类灭菌处理的工作环境。现代洁净室虽然延用了这个名词，但在定义和内涵上都与原有的概念有根本的不同，现代洁净室形成一项专门技术，其历史不过只有半个世纪。

这就是无尘车间,

---